Ðề: Cùng dịch các bài hát tiếng Anh nào !
Hard To Say I'm Sorry
Everybody need a little time away
I heard her say, from each other
Even lovers need a holiday
Far away from each other
Hold me now
Its hard for me to say, Im sorry
I just want you to stay
After all that weve been through
I will make it up to you, I promise you
And after all thats been said and done
Youre just a part of me I cant let go
Couldnt stand to kept away
Not for a day, from your body
(baby, I cant live without you, not even day)
Wouldnt wanna be swept away
Far away from the one that I love
Hold me now
Its hard for me to say, Im sorry
I just want you to know
Hold me now
I really wanna tell you Im sorry
I could never let you go
After all that weve been through
I will make it up to you, I promise you
And after all thats been said and done
You're just a part of me I cant let go .
Thật khó để anh nói lời xin lỗi
Ai cũng cần những giây phút riêng tư
Không có người nào bên cạnh
Anh vừa nghe em nói thế thoáng đâu đây
Những người yêu nhau cũng cần những ngày ngơi nghỉ ...
Ở nơi nào đó xa nhau
Hãy ôm anh
Thật khó để anh nói lời xin lỗi
Anh chỉ muốn em ở lại
Và sau những gì em đã trải qua
Anh sẽ mang lại cho em những ngày tươi mới
Anh hứa với em đấy, em yêu
Sau những chuyện và những gì hai ta đã nói ra
Em vẫn là một phần trong anh mà anh không thể mất
Anh không thể nhìn em bước ra đi
Dù chỉ một ngày
Ôm em trong vòng tay
Anh không muốn phải quên đi
Phải rời xa người anh yêu quý
Hãy ôm anh
Thật khó để anh nói lời xin lỗi
Anh chỉ muốn em ở lại
Và sau những gì em đã trải qua
Anh sẽ mang lại cho em những ngày tươi mới
Anh hứa với em đấy, em yêu
Sau những gì em đã trải qua
Anh sẽ mang lại cho em những phút giây hạnh phúc
Anh hứa với em đấy, em yêu
Sau những chuyện và những gì hai ta đã nói ra
Em vẫn là một phần trong anh mà anh không thể mất
Anh không thể mất em
-----------------------------------------------------------------------------------------
Anh ơi, anh thật khó mà tin được [x2]
Chỉ là một người bạn
Là tất cả những gì em đối với anh
Ôi, chỉ là một cô gái
Người muốn làm trung tâm thế giới của anh
Nhưng em chẳng có nhiều để trao cho anh
Ngoài trái tim và tâm hồn em
Và em nghĩ điều đó chắc là không đủ
Để anh chú ý đến em
Em chỉ là một cô gái
Và em nghĩ đó là tất cả những gì đối với anh
Đối với anh
Em cố mỉm cười khi em thấy những cô gái khác vây quanh anh
Cư xử như thể mọi thứ vẫn bình thường
Nhưng, ôi
Anh không biết rằng cảm giác say đắm biết bao với một người mà người đó chẳng hề biết đến tình yêu thầm kín của em
Trong những giấc mơ của em
Em thấy chúng ta bên nhau vững bền
Sao anh không thể thấy rằng
Tình yêu em dành cho anh trong lòng
Ôi
Em phải làm gì
Để anh chú ý đến điều này
Anh nhìn cô ấy đầy yêu thương
Với em, ánh nhìn chỉ là tình bạn
Em chỉ là cô gái của anh
Và em nghĩ đó là tất cả những gì em đối với anh
Đối với anh
[Điệp khúc]
Anh nhìn thấy điều gì trong cô ấy
(Mà) Anh không nhìn thấy trong bản thân em
Anh ơi, anh thật khó mà tin được
Sao anh thể hiện tình yêu với cô ấy
Mà chẳng có chút gì cho em
Anh ơi, anh chẳng có ý gì với em
Vì em chẳng có gì nhiều để trao anh
Ngoài trái tim và tâm hồn mình
Và em nghĩ điều đó chẳng đủ
Để anh chú ý đến em
Em chỉ là cô bạn gái
Và em nghĩ đó là tất cả những gì em đối với anh
Đối với anh
.
...
