Ðề: Cùng dịch các bài hát tiếng Anh nào !
Tặng bạn của tôi! I Remember You
Woke up to the sound of pouring rain
(A bỗng thức giấc bởi tiếng mưa như trút nước)
The wind would whisper and I'd think of you
(Ngọn gió vi vu xào xạc thổi và A chợt nghĩ về E )
And all the tears you cried, that called my name
(Những giọt nước mắt của em đuờng như đang gọi anh tới)
And when you needed me I came through...
(Và khi biết em cần tới anh, anh sẽ ở bên em)
Remember yesterday - walking hand in hand
(Nhớ ngày hôm qua, chúng ta tay trong tay)
Love letters in the sand - I remember you
(Những bức thư tình trải dài trên cát. Và những kỉ niệm đó khiến anh nhớ về em)
Through the sleepless nights and every endless day
(Trong suốt đêm dài và những ngày tháng vô tận kia)
I'd wanna hear you say - I remember yo
(Anh thật sự muốn gặp em, muốn nghe em nói em cũng rất nhớ anh)
We've had our share of hard times
(Chúng mình đã cùng sẻ chia trong những lúc khó khăn nhất)
But that's the price we paid
(Nhưng đó là cái giá chung ta phải trả)
And through it all we kept the promise that we made
(Trong những lúc nhu vậy, chúng ta đã cố gắng giữ lấy những lời hẹn ước)
I swear you'll never be lonely...
(Để anh xin thề rằng em sẽ ko bao giờ còn cô đơn)
Woke up to the sound of pouring rain
(Thức giấc để lắng nghe âm thanh của cơn mưa đang trút nước)
Washed away a dream of you
(Để rửa sạch mọi nỗi phiền muộn trong trái tim em)
But nothing else could ever take you away
(Và không có có một điều nào đó có thể bắt em phải rời xa anh mãi mãi)
'Cause you'll always be my dream come true
(Bởi vì sự thực là em luôn ngự trị trong giấc mơ của anh)
Oh my darling, I love you...
(Hỡi người yêu dấu, Anh yêu em..
ôi tình yêu..........
Tặng bạn của tôi! I Remember You
Woke up to the sound of pouring rain
(A bỗng thức giấc bởi tiếng mưa như trút nước)
The wind would whisper and I'd think of you
(Ngọn gió vi vu xào xạc thổi và A chợt nghĩ về E )
And all the tears you cried, that called my name
(Những giọt nước mắt của em đuờng như đang gọi anh tới)
And when you needed me I came through...
(Và khi biết em cần tới anh, anh sẽ ở bên em)
Remember yesterday - walking hand in hand
(Nhớ ngày hôm qua, chúng ta tay trong tay)
Love letters in the sand - I remember you
(Những bức thư tình trải dài trên cát. Và những kỉ niệm đó khiến anh nhớ về em)
Through the sleepless nights and every endless day
(Trong suốt đêm dài và những ngày tháng vô tận kia)
I'd wanna hear you say - I remember yo
(Anh thật sự muốn gặp em, muốn nghe em nói em cũng rất nhớ anh)
We've had our share of hard times
(Chúng mình đã cùng sẻ chia trong những lúc khó khăn nhất)
But that's the price we paid
(Nhưng đó là cái giá chung ta phải trả)
And through it all we kept the promise that we made
(Trong những lúc nhu vậy, chúng ta đã cố gắng giữ lấy những lời hẹn ước)
I swear you'll never be lonely...
(Để anh xin thề rằng em sẽ ko bao giờ còn cô đơn)
Woke up to the sound of pouring rain
(Thức giấc để lắng nghe âm thanh của cơn mưa đang trút nước)
Washed away a dream of you
(Để rửa sạch mọi nỗi phiền muộn trong trái tim em)
But nothing else could ever take you away
(Và không có có một điều nào đó có thể bắt em phải rời xa anh mãi mãi)
'Cause you'll always be my dream come true
(Bởi vì sự thực là em luôn ngự trị trong giấc mơ của anh)
Oh my darling, I love you...
(Hỡi người yêu dấu, Anh yêu em..
ôi tình yêu..........
