Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

@Sư Tử Chúa & các bác,

Khoai mì ở đây là một cách ví von. Để dễ hình dung, học AV theo ngữ cảnh (tức là khoai mì trong chủ đề này) cũng giống như học võ theo thế. Tức là học theo từng tình huống cụ thể, chứ không học theo bài bản, từ thấp đến cao.

Ví dụ, trong bài trước có trích câu "I'm still loving you" - Anh vẫn yêu em, hay tui vẫn yêu bà (trong ngữ cảnh là we're all old and gray - cả hai đã tóc bạc da mồi). Bạn có thể xài câu này thoải mái khi cần thiết, mà không cần biết đâu là chủ ngữ, đâu là vị ngữ, động từ love chia như thế nào v.v...

Một ví dụ khác: "from the bottom of my heart". Đây là một cách dùng từ rất hay và phổ biến trong tiếng Anh (nhớ nguyên tắc thói quen chứ?!), có nghĩa là "tớ rất thật lòng" --> Khoai mì ngon, dùng bất cứ khi nào các bác cần :thumbup:


Ghi chú: bài "accounting" chỉ là một gợi ý, mọi người nên tự thực hành với các chủ đề khác... hì hì, dù gì thì đây chỉ là một ít kinh nghiệm chia sẻ với các bác thôi, chứ nếu muốn trình bày cho hết thì chủ đề này phải dài như cuốn từ điển !!


Hẹn sớm gặp lại các bác để nói chuyện muối mè...
 
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Chào cả nhà...


Học tiếng Anh cũng như ăn khoai mì vậy. Dễ, nhưng mau ngán. Muốn không ngán thì tiếng Anh phải được bổ sung gia vị, cũng như khoai mì luộc phải chấm với muối mè (hoặc whatever, tùy thích). Hôm nay tui giới thiệu với các bác một loại gia vị rất phổ biến, dễ dùng, ngon miệng mà các bác có thể tùy nghi sử dụng trong thực đơn AV hàng ngày.

Trong tiếng Anh, khi đồng ý với ai đó, các bác sẽ nói gì?? ----> OK

Nếu để ý, các bác sẽ thấy chẳng có sách giáo khoa nhập môn nào về AV dạy trả lời là "ok" cả. Thay vào đó, người ta educate các bác trả lời "yes" hoặc :iagree:

Học AV theo kiểu đó, không chán mới lạ.

Chữ OK này là một ví dụ hùng hồn nhất cho ý "học AV cũng là một thói quen". Phát âm đúng chữ này phải là 'ou'kei, song từ ta tới Tây, ai muốn đọc kiểu gì thì đọc: okay, okey, okie, ô-kê, o-ke, ố-kề, ồ-kế... sao cũng được, ai cũng hiểu!!

Vậy trong tiếng Anh còn có những cách nào khác để thể hiện sự đồng ý, hoặc chấp nhận đề nghị của ai đó, ví dụ "gật đầu" khi ai đó nhờ vả "Can you do that for me? - Anh làm dùm em chuyện này nhé?"

Kiểu ngắn gọn
1. OK . . . . . . . . . . . . . . . . . .= ừ
2. Yes / Yep / Yeah . . . . . . . . = vâng
3. Fine / Alright . . . . . . . . . . . = tốt thôi
4. Sure / Certainly / Definitely . = chắc chắn
5. I will / I promise / I swear . . = tui hứa
6. Agree / Deal / Confirm . . . . .= đồng ý
7. No problem / Not a big deal . = không thành vấn đề
8. Why not? . . . . . . . . . . . . . = sao lại không?
....

Kiểu dài dòng
9. Count on me / Trust me = tin tui đi
10. Let me handle it . . . . . . . . = để tui xử lý
11. Take a rest / Take it easy . .= chuyện nhỏ, đừng bận tâm
12. I'll take care of it . . . . . . . .= để tui lo
13. I will sort it out . . . . . . . . .= tui sẽ giải quyết
14. Let's get it done . . . . . . . . = ừ làm xong cho rồi
...

Kiểu màu mè
15. I will keep an eye on it . . . . = tui sẽ để ý
16. You can take my words . . . .= tui không nuốt lời đâu
17. It's my honour . . . . . . . . . .= rất vinh hạnh
18. It's my pleasure . . . . . . . . .= rất vui lòng
19. It's my job / It's my responsibility = trách nhiệm thì phải làm thôi :-(
20. It'll be my first thing tomorrow = mai làm liền
21. I will put myself around it . . = ừ để coi sao...
...

Các bác thấy không, thay vì chỉ có "yes" hoặc "I will" như trong sách, trên thực tế người ta có hàng trăm cách để diễn tả sự đồng ý... Các bác có thể bổ sung thêm để muối mè thêm phong phú nhé.

Gật đầu nhiêu đó tạm đủ xài rồi, vậy muốn lắc đầu (từ chối) thì thế nào?? Tui xin nhường câu trả lời cho các bác... Mong các bác cùng tham gia cho xôm tụ!!!


Happy learning!
 
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Chào các bác!

Lâu quá không ghé thăm chủ đề này, khoai mì nguội ngắt hết rồi. He he, muốn có cái bỏ bụng thì phải kẻ góp công người góp của chứ nhỉ?! Mong các bác nhiệt tình tham gia để trước là diễn đàn thêm xôm tụ, sau nữa vốn AV của nhà ta cùng tiến bộ!

Bài viết trước có để ngỏ câu hỏi: muốn từ chối thì trong AV nói thế nào? Hôm nay ta tiếp nhé.

Ở phần đầu chủ đề tui có đề cập câu ngạn ngữ: Nếu muốn đi, bạn tìm ra phương tiện; nếu không muốn đi, bạn tìm ra lý do. Trong cuộc sống, các bác có thể gặp rất nhiều trường hợp rất khó để say No - tỷ như khi người ấy hỏi "Do you love me?" hoặc "Will you marry me?" :hypo:... và trong hầu hết những hoàn cảnh éo le đó, tìm được một lý do thích hợp biết đâu sẽ là "sự giải thoát":


My mom won’t go for that - Mẹ anh sẽ không đồng ý.
My dad won’t go for that - Bố anh cũng sẽ không đồng ý.
My sister-in-law won’t go for that - Em vợ anh chắc sẽ không đồng ý ^^.
My neibough won’t like that - Hàng xóm nhà anh sẽ không thích.
My ex-girlfriend won’t like that - Bạn gái cũ của anh cũng sẽ không thích
My lawyer won’t go for that - Luật sư của anh cũng không đồng ý nốt.

Nói chung là kính thưa các loại "không đồng ý".

It won’t fit into our lives - Sẽ không hợp cho cuộc sống hai ta.
We’re not ready for that yet - Anh chưa sẵn sàng (nên hiểu như vậy, cho dù nghĩa đen của câu này là "chúng ta chưa sẵn sàng").
I don’t think it will work - Anh không nghĩ chuyện hai ta sẽ có tương lai...
I don’t understand - Anh không hiểu ý em muốn nói gì!

What will they think about us? - Họ sẽ nghĩ về hai ta như thế nào đây?
It’s too complicated - Chuyện này quá sức phức tạp.
It’s too late for that now - Bây giờ em mới hỏi thì đã quá muộn...


Nếu đọc đến đây mà các bác thấy trả lời kiểu này nó "kỳ kỳ" sao sao đó, thì cũng đừng lo lắng. Khoai mì:giggle: Thú thực với các bác mấy chiêu này chôm từ bên business sang áp dụng cho romance. Chẹp chẹp!

Bài tới sẽ bày các bác những cách lắc đầu nhẹ nhàng, dịu dàng, tình cảm hơn... Hẹn gặp lại!


Happy learning!
 
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Chào các bác!

Lâu quá không ghé thăm chủ đề này, khoai mì nguội ngắt hết rồi. He he, muốn có cái bỏ bụng thì phải kẻ góp công người góp của chứ nhỉ?! Mong các bác nhiệt tình tham gia để trước là diễn đàn thêm xôm tụ, sau nữa vốn AV của nhà ta cùng tiến bộ!

Bài viết trước có để ngỏ câu hỏi: muốn từ chối thì trong AV nói thế nào? Hôm nay ta tiếp nhé.

Ở phần đầu chủ đề tui có đề cập câu ngạn ngữ: Nếu muốn đi, bạn tìm ra phương tiện; nếu không muốn đi, bạn tìm ra lý do. Trong cuộc sống, các bác có thể gặp rất nhiều trường hợp rất khó để say No - tỷ như khi người ấy hỏi "Do you love me?" hoặc "Will you marry me?" :hypo:... và trong hầu hết những hoàn cảnh éo le đó, tìm được một lý do thích hợp biết đâu sẽ là "sự giải thoát":


My mom won’t go for that - Mẹ anh sẽ không đồng ý.
My dad won’t go for that - Bố anh cũng sẽ không đồng ý.
My sister-in-law won’t go for that - Em vợ anh chắc sẽ không đồng ý ^^.
My neibough won’t like that - Hàng xóm nhà anh sẽ không thích.
My ex-girlfriend won’t like that - Bạn gái cũ của anh cũng sẽ không thích
My lawyer won’t go for that - Luật sư của anh cũng không đồng ý nốt.

Nói chung là kính thưa các loại "không đồng ý".

It won’t fit into our lives - Sẽ không hợp cho cuộc sống hai ta.
We’re not ready for that yet - Anh chưa sẵn sàng (nên hiểu như vậy, cho dù nghĩa đen của câu này là "chúng ta chưa sẵn sàng").
I don’t think it will work - Anh không nghĩ chuyện hai ta sẽ có tương lai...
I don’t understand - Anh không hiểu ý em muốn nói gì!

What will they think about us? - Họ sẽ nghĩ về hai ta như thế nào đây?
It’s too complicated - Chuyện này quá sức phức tạp.
It’s too late for that now - Bây giờ em mới hỏi thì đã quá muộn...


Nếu đọc đến đây mà các bác thấy trả lời kiểu này nó "kỳ kỳ" sao sao đó, thì cũng đừng lo lắng. Khoai mì:giggle: Thú thực với các bác mấy chiêu này chôm từ bên business sang áp dụng cho romance. Chẹp chẹp!

Bài tới sẽ bày các bác những cách lắc đầu nhẹ nhàng, dịu dàng, tình cảm hơn... Hẹn gặp lại!


Happy learning!

Lâu rồi đang chờ bác đấy, định nhắn tin tìm bác. Đang chờ bác đem khoai mì ra ăn chứ em đâu có khoai mì đâu mà góp, em chỉ góp nồi với bếp để luộc thôi.

Trong thời gian chờ bác khoai mì của bác em cũng có kiếm được ít sắn bỏ bụng, hehehhe

Lại chờ khoai mì của bác :cheers1:
 
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Cám ơn các bác vì những lời khuyên bổ ích cho vấn đề ai cũng ngại khó này, em cũng nằm trong số đó, hic hic. Diễn đàn này em thấy ngoài chia sẽ kinh nghiệm học AV thì chúng ta có thể trao đổi về những lớp học và những địa chỉ nào học AV tốt, như vậy những người đi trước có thể giúp những người đi sau có chổ tin cậy học tập. THANK CÁC BÁC NHIỀU
 
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Các anh viết hay quá.:happy3: em khâm phục những người học giỏi và có thể giao tiếp tiếng anh lắm lắm. e học dốt t.a nên hè e đang ở lại hn, ko đc về quê để theo học tiếng anh, cầu mong 1 thời gian trôi qua em sẽ thấy t.a dễ hơn bây giờ em cảm nhận.:smilielol5: để có thể giao tiếp với người ấy của em bằng t.a. hì hì.:ibbanana: cảm ơn các anh.
 
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Nhưng để học tôt tiếng anh cần có nhiều thời gian chứ?
 
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

pac tuinethayko có cách dẫn dắt hay quá! em ghét học AV nhưng nghe pác nói hay quá! e sẽ cố gắng! mong pác mnag thêm nhiều khoai mỳ cho họ kế nhà em ăn nhé!
 
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Welcome các bác trở lại với chủ đề: Học AV dễ như ăn khoai mì luộc chấm muối mè!

Bữa trước chúng ta đã tìm hiểu sơ qua một cách học từ vựng. Cách đó tuy hiệu quả học một biết mười - giống như trồng khoai mì vậy, trồng một cây được một bụi củ - song phải lao động chân tay (cày từ điển). Hôm nay ta thử ra chợ lấy khoai mì của thiên hạ xem sao.

Để dễ nhớ, ta gọi cách này là học theo ngữ cảnh. Tỷ dụ như bạn đang có tình ý với một bóng hồng và muốn bày tỏ với cô ấy rằng nàng quan trọng với bạn ra sao:

"...I still remember how happy was the day we met. You came to me like the dawn through the night, because you're so beautiful, so sweet and just adorable... Perhaps it is love. I just want you to know that til the day we're all old and gray, I'm still loving you, and I mean it from the bottom of my heart..."​

Nghe "quen quen" đúng hông?! Vì trong "đoạn văn" trên có sử dụng khoai mì từ các bài hát sau:
Happy Was The Day We Met (Cher)
Said I Love You But I Lied (Micheal Bolton)
Beautiful (Bosson)
Final Fantasy 8
Still Loving You (Scorpion)
I Just Called To Say I Love You (Stevie Wonder)
....

Tui đảm bảo rằng khi cô gái nhận được những flowery words này, dù có phải sử dụng quyền trợ giúp (vác chổi) hay không, vẫn có thể hiểu được ý đồ, à không, tình cảm của bạn!

Tạm thời khoai mì như thế đã, quên ngữ pháp và cấu trúc câu đi. Bài tới ta sẽ bàn tiếp về muối mè nhé :smilielol5:

Happy learning!
skill English of me very bad, and I don't confident when confront with every man.when I reading Topic of U,I very like. It very interesting.I will try on.Thank U.
Ui, ghi như vậy nhưng chẳng bt đúng không nữa, mình ghi toàn theo suy nghĩ ko à, chẳng theo 1 cấu trúc ji cả, rất mong bạn có nhìu bài viết hơn nữa nhé
 
Sửa lần cuối:
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Welcome các bác trở lại với chủ đề học AV quá dễ. Hôm nay ta tiếp phần từ chối. Lẽ dĩ nhiên, cách đơn giản nhất (nhưng chắc chắn cũng là cách khó nhất, và... phũ phàng nhất) là nói NO.

Nhưng nếu chỉ có thế thì chúng ta đã không có khoai mì:

It’s too expensive.
______________ Chuyện này tốn kém lắm em ơi!
I’ll get back to you. _____________ Anh bàn chuyện này với em sau nhé?!
I understand, but . . . ___________ Anh hiểu, nhưng…
I love it, but . . . _______________ Anh rất muốn, nhưng…
Great idea, but . . . _____________ Ý em hay tuyệt, nhưng…
Yes, but . . . ___________________ Đồng ý, nhưng…

Nói chung là bất cứ kiểu “nhưng” nào mà các bác có thể nghĩ ra.

Have you thought it through?
_____ Em đã suy nghĩ kỹ chưa?
Maybe next year. _______________ Để năm tới mình tính được hông?
Another time. __________________ Lúc khác hẵng bàn nha em.
Are you serious? ________________ Em nói thật chứ? (Hy vọng là không!)
We don’t have time to do it. ______ Mình chưa có thời gian cho chuyện này
We don’t have money to do it. ____ Mình cũng chưa có đủ tiền cho chuyện này
We don’t have anything to do it. __ Cái gì cũng chưa có em ơi!

Và đây có thể là cách mà bạn sẽ chọn

I’ll think about that. _____________ Anh sẽ suy nghĩ...
I am still thinking about that ______ Anh vẫn chưa nghĩ ra
I have to think about this again. ___ Anh phải suy nghĩ lần nữa!
Give me a break. _______________ Cho anh thở một cái được không em!


Nhưng để học tốt tiếng anh cần có nhiều thời gian chứ?

Ngày xưa tui học AV ở trung tâm được hơn 1 năm, không biết như vậy là nhiều hay ít?! Hồi đó học chỉ có cái cassette với cuốn từ điển bỏ túi, không có vi tính, media, lab liếc gì hết. Học xong cầm cái chứng chỉ nhưng không dám khoe, vì nói thì mắc cỡ, viết thì sợ sai, còn đọc thì nhìn vô tờ báo (hay trang sách) ít hơn nhìn vô cuốn từ điển :book:

Từ đó trở đi, tui không còn nghĩ tới chuyện "học" AV nữa, chỉ làm quen nó, chơi với nó, đi xem phim nghe ca nhạc với nó, làm việc với nó... riết rồi 2 đứa thân nhau cho tới giờ :thumbup:

skill English of me very bad, and I don't confident when confront with every man.when I reading Topic of U,I very like. It very interesting.I will try on.Thank U.
Ui, ghi như vậy nhưng chẳng bt đúng không nữa, mình ghi toàn theo suy nghĩ ko à, chẳng theo 1 cấu trúc ji cả, rất mong bạn có nhìu bài viết hơn nữa nhé

Bạn đã tiến một bước trong việc vượt qua chính mình để sử dụng tốt tiếng Anh. Đừng ngại, vì 99% những ai vào đọc topic này đều hiểu nội dung bạn viết. Cảm ơn bạn đã động viên!

_

Hì, hôm nay tạm thế đi đã. Bữa tới chắc ta nên bàn một ít về "kỹ thuật nấu nướng". Tuy từ từ khoai sẽ nhừ, nhưng lỡ nhão nhoét hay cháy khét thì không hay lắm, các bác nhỉ!

_
 
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Chào cả nhà!

Hôm nay lọ mọ lục lại được đề tài này... hic, còn vài thứ vẫn chưa thực hiện xong!

Tui nhớ cách đây ít lâu trên một bài báo mạng người ta nói rằng, những người giỏi AV được trả lương 30%-50% nhiều hơn những người có cùng trình độ làm công việc tương đương. Thực hư thế nào không biết, nhưng cá nhân tui đã gặp những trường hợp thực tế sau đây:

+ Một bạn kế toán được chọn vào một cty nước ngoài với mức lương hơn gấp đôi công việc hiện tại. Trong khi hoàn tất hồ sơ, bạn này bị phòng nhân sự từ chối vì không giao tiếp được bằng tiếng Anh (bạn này có chứng chỉ B, và qua 2 vòng phỏng vấn đều bằng tiếng Việt).

+ Một bạn khác lẽ ra đã được đề bạt làm manager cách đây một năm, nhưng vì nói tiếng Anh không trôi chảy và viết sai chính tả nhiều nên hội đồng đánh giá đình lại, chờ cho đến khi tiếng Anh được cải thiện. Không biết năm nay có đạt hay chưa.

+ Ở cty cũ của tui, >80% các vị trí trưởng phòng trở lên trong khối Thương mại (tài chính, kế toán, phòng mua, xuất nhập khẩu) xuất thân không phải dân Tài chính hay Kế toán, mà từ Ngoại thương, Tổng hợp (AV), Sư phạm (AV), Ngoại ngữ...

Còn những trường hợp đi xin việc mà "cái gì cũng thừa, chỉ thiếu mỗi AV" thì kể cả ngày không hết. Cho nên mới nói, AV không phải là thứ nice to have, mà là điều kiện cần, là một lợi thế rõ ràng, là một khoản đầu tư rất hời...

Vậy mà có người vẫn băn khoăn là học AV: nên hay không nên, cần hay không cần?! Bạn ơi, dù dễ hay khó gì bạn cũng cần phải học, nếu không ích lợi trước mắt thì cũng hữu dụng trong tương lai, không đem lại thành quả cho cá nhân bạn thì cũng hỗ trợ ít nhiều cho... con cái của bạn về sau!


Happy learning!
 
Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!

Trước đây chỉ học tiếng Anh trên trường thì mình cũng nghĩ Tiếng Anh khó lắm, học kiểu gì cũng ko vô đầu được, nhưng đến khi đi học ở trung tâm Anh Ngữ TOME học với Ms Phương thì thấy học Tiếng Anh cũng cần có phương pháp học và người dạy đúng cách thì cũng ko có gì là khó, bạn đến Anh Ngữ TOME học là thích liền ah, lớp học cũng ít người nên học rất hiệu quả. Chúc bạn may mắn nhé
 
Em không rõ mọi người luyện nghe, nói, đọc, viết như thế nào chứ em là em đi luyện phát âm trước cho tốt, đi học ở trung tâm chuyên về chuẩn giọng luôn chứ không tự mày mò nữa mất thời gian không đáng, mà học cũng có 1 tháng chứ mấy, để biết cách đọc một từ cho đúng, nhìn IPA là biết đọc chứ không đọc bừa. Mà cái vô tình từ đấy em thấy nghe tiếng anh dễ dàng hẳn ra, riết rồi đầu tiên là nghe rõ từng từ người ta nói, giờ là nghe hiểu toàn bộ ý luôn chứ không còn phải nghe rõ từ gì rồi dịch ra tiếng việt nữa, nên em bắt chước những câu thoại nào hay vào đời sống khi em muốn cũng dễ nữa. Học xong chuẩn giọng rồi học những kĩ năng nghe nói đọc viết cũng dễ dàng hơn hẳn bởi gì cũng dính tới phát âm cho đúng hết. Thầy Jimmy dạy chuẩn giọng em có nói câu mà em thám thía mãi: phát âm đúng là nền tảng học mọi ngôn ngữ thành công, mất nó xem như mất căn bản, như học một ngôn ngữ chết.
 

CẨM NANG KẾ TOÁN TRƯỞNG


Liên hệ: 090.6969.247

KÊNH YOUTUBE DKT

Kỹ thuật giải trình thanh tra BHXH

Đăng ký kênh nhé cả nhà

SÁCH QUYẾT TOÁN THUẾ


Liên hệ: 090.6969.247

Top