Ðề: Học tiếng Anh: Dễ hay khó?!
@Sư Tử Chúa & các bác,
Khoai mì ở đây là một cách ví von. Để dễ hình dung, học AV theo ngữ cảnh (tức là khoai mì trong chủ đề này) cũng giống như học võ theo thế. Tức là học theo từng tình huống cụ thể, chứ không học theo bài bản, từ thấp đến cao.
Ví dụ, trong bài trước có trích câu "I'm still loving you" - Anh vẫn yêu em, hay tui vẫn yêu bà (trong ngữ cảnh là we're all old and gray - cả hai đã tóc bạc da mồi). Bạn có thể xài câu này thoải mái khi cần thiết, mà không cần biết đâu là chủ ngữ, đâu là vị ngữ, động từ love chia như thế nào v.v...
Một ví dụ khác: "from the bottom of my heart". Đây là một cách dùng từ rất hay và phổ biến trong tiếng Anh (nhớ nguyên tắc thói quen chứ?!), có nghĩa là "tớ rất thật lòng" --> Khoai mì ngon, dùng bất cứ khi nào các bác cần
Ghi chú: bài "accounting" chỉ là một gợi ý, mọi người nên tự thực hành với các chủ đề khác... hì hì, dù gì thì đây chỉ là một ít kinh nghiệm chia sẻ với các bác thôi, chứ nếu muốn trình bày cho hết thì chủ đề này phải dài như cuốn từ điển !!
Hẹn sớm gặp lại các bác để nói chuyện muối mè...
@Sư Tử Chúa & các bác,
Khoai mì ở đây là một cách ví von. Để dễ hình dung, học AV theo ngữ cảnh (tức là khoai mì trong chủ đề này) cũng giống như học võ theo thế. Tức là học theo từng tình huống cụ thể, chứ không học theo bài bản, từ thấp đến cao.
Ví dụ, trong bài trước có trích câu "I'm still loving you" - Anh vẫn yêu em, hay tui vẫn yêu bà (trong ngữ cảnh là we're all old and gray - cả hai đã tóc bạc da mồi). Bạn có thể xài câu này thoải mái khi cần thiết, mà không cần biết đâu là chủ ngữ, đâu là vị ngữ, động từ love chia như thế nào v.v...
Một ví dụ khác: "from the bottom of my heart". Đây là một cách dùng từ rất hay và phổ biến trong tiếng Anh (nhớ nguyên tắc thói quen chứ?!), có nghĩa là "tớ rất thật lòng" --> Khoai mì ngon, dùng bất cứ khi nào các bác cần
Ghi chú: bài "accounting" chỉ là một gợi ý, mọi người nên tự thực hành với các chủ đề khác... hì hì, dù gì thì đây chỉ là một ít kinh nghiệm chia sẻ với các bác thôi, chứ nếu muốn trình bày cho hết thì chủ đề này phải dài như cuốn từ điển !!
Hẹn sớm gặp lại các bác để nói chuyện muối mè...