Mình đang có 1 tình huống cần tham khảo thêm ý kiến của các bạn, Công ty mình bán hàng cho người nước ngoài, họ yêu cầu xuất hoá đơn toàn bộ bằng ghi tiếng anh, mọi người cho mình biết có được hay không? có văn bản nào quy định điều này không ? 
Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
- Thread starter hangnghiem
- Ngày gửi
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty xuất hoá đơn GTGT cho người mua nước ngoài có thể sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng Anh, không được sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Tại khoản 2 Điều 1.2 Luật Kế toán quy định: “Chữ viết sử dụng trong kế toán là tiếng Víệt. Trường hợp phải sử dụng tiếng nước ngoài trên chứng từ kế toán, sổ kế toán và báo cáo tài chính ở Việt Nam thì phải sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng nước ngoài".Mình đang có 1 tình huống cần tham khảo thêm ý kiến của các bạn, Công ty mình bán hàng cho người nước ngoài, họ yêu cầu xuất hoá đơn toàn bộ bằng ghi tiếng anh, mọi người cho mình biết có được hay không? có văn bản nào quy định điều này không ?
Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty xuất hoá đơn GTGT cho người mua nước ngoài có thể sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng Anh, không được sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
http://danketoan.com/forum/showthread.php?t=118869
Mình nghĩ việc tên hàng và chữ bằng tiếng Anh cũng không vấn đề gì, quan trọng là bạn phải thể hiện tỷ giá quy đổi qua VND để có thể xác định số thuế phải nộp. Bạn vào link dưới tham khảo thêm nhé:Mình đang có 1 tình huống cần tham khảo thêm ý kiến của các bạn, Công ty mình bán hàng cho người nước ngoài, họ yêu cầu xuất hoá đơn toàn bộ bằng ghi tiếng anh, mọi người cho mình biết có được hay không? có văn bản nào quy định điều này không ?
http://danketoan.com/forum/showthread.php?t=118869
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Nếu như pác nói chữ tiếng anh cũng ko sao nhưng "Luật kế toán " quy định là nếu viết hóa đơn phải vừa có tiếng anh và tiếng việt mà pác.Không được sử dụng hoàn toàn tiếng anh mà.
Nhưng bên khách hàng này họ yêu cầu viết bằng tiến anh mà pác lysucha
Nếu như pác nói chữ tiếng anh cũng ko sao nhưng "Luật kế toán " quy định là nếu viết hóa đơn phải vừa có tiếng anh và tiếng việt mà pác.Không được sử dụng hoàn toàn tiếng anh mà.
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
đúng rồi, phải ghi tiếng việt và tiếng Anh song song chứ. Luật có nói mà.
đúng rồi, phải ghi tiếng việt và tiếng Anh song song chứ. Luật có nói mà.
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Còn tên hàng thì có thể viết tiếng Anh, nếu mặt hàng lạ và khó hiểu thì chú thích thêm tiếng Việt.
Có những công ty xuất hóa đơn toàn là tiếng Anh (các hãng tàu biển), chỉ thể hiện tỷ giá nhưng thuế vẫn chấp nhận, vì chi tiết này không ảnh hưởng nhiều lắm đến giá trị tờ hóa đơn.
Còn tên hàng thì có thể viết tiếng Anh, nếu mặt hàng lạ và khó hiểu thì chú thích thêm tiếng Việt.
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Nói tóm lại là phải thể hiện vừa tiếng việt và tiếng anh là Ok
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Nhưng tigonluan oi... tất cả đều viết cả 2 thứ tiếng à.... tên công ty, điạ chỉ,,, có 1 dòng thì viết sao đây...?
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Không phải riêng tên hàng đâu bác à.. mà họ yêu cầu tên công ty, điạ chỉ, nội dung hóa đơn và số tiền đều ghi bằng tiếng anh hết.... em không hiểu là thể hiện nó như thế nào trên 1 tờ hóa đơn khi có cả 2 thứ tiếng như vậy.....? chẳng lẽ ghi 1 dòng tiếng anh, 1 dòng ở dưới là tiếng việt à với tất cả thông tin cần có trên hóa đơn...mọi người cho mình 1 lời khuyên nhanh nhé...
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Đâu cần thiết phải sog ngữ thế. Thì bạn cứ xuất tiếng Anh cho họ có sao đâu. Các công ty đều có tên giao dịch tiếng Anh trên giấy ĐKKD mà, bạn cũng có thể ghi các chỉ tiêu khác bằng tiếng Anh được. Vấn đề là bạn phải thể hiện tỷ giá quy đổi sang VND trên hóa đơn là được.Không phải riêng tên hàng đâu bác à.. mà họ yêu cầu tên công ty, điạ chỉ, nội dung hóa đơn và số tiền đều ghi bằng tiếng anh hết.... em không hiểu là thể hiện nó như thế nào trên 1 tờ hóa đơn khi có cả 2 thứ tiếng như vậy.....? chẳng lẽ ghi 1 dòng tiếng anh, 1 dòng ở dưới là tiếng việt à với tất cả thông tin cần có trên hóa đơn...mọi người cho mình 1 lời khuyên nhanh nhé...
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Tại khoản 1 Điều 12 Luật Kế toán quy định: “Chữ viết sử dụng trong kế toán là tiếng Víệt. Trường hợp phải sử dụng tiếng nước ngoài trên chứng từ kế toán, sổ kế toán và báo cáo tài chính ở Việt Nam thì phải sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng nước ngoài".
Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty xuất hoá đơn GTGT cho người mua nước ngoài có thể sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng Anh, không được sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Tại khoản 1 Điều 12 Luật Kế toán quy định: “Chữ viết sử dụng trong kế toán là tiếng Víệt. Trường hợp phải sử dụng tiếng nước ngoài trên chứng từ kế toán, sổ kế toán và báo cáo tài chính ở Việt Nam thì phải sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng nước ngoài".
Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty xuất hoá đơn GTGT cho người mua nước ngoài có thể sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng Anh, không được sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Sửa lần cuối:
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
mình thấy thế này, bác có thể làm một tờ invoice ghi trên ấy toàn la tiếng anh theo yeu cầu của cty đó và bạn xuất một tờ hoa đơn gtgt bằng tiếng việt nhưng tên và dc bạn van có thể ghi bang tiếng anh,vì đó là dac thù riêng của cty khac mình k thể thay thế dc.Bên cty mình thường làm như thế vì cty mình làm việc với ng nước ngoài nhiều nên phải giải quyết linh động thôi,
Chúc bạn giai quyết dc vd nhé.
Không phải riêng tên hàng đâu bác à.. mà họ yêu cầu tên công ty, điạ chỉ, nội dung hóa đơn và số tiền đều ghi bằng tiếng anh hết.... em không hiểu là thể hiện nó như thế nào trên 1 tờ hóa đơn khi có cả 2 thứ tiếng như vậy.....? chẳng lẽ ghi 1 dòng tiếng anh, 1 dòng ở dưới là tiếng việt à với tất cả thông tin cần có trên hóa đơn...mọi người cho mình 1 lời khuyên nhanh nhé...
mình thấy thế này, bác có thể làm một tờ invoice ghi trên ấy toàn la tiếng anh theo yeu cầu của cty đó và bạn xuất một tờ hoa đơn gtgt bằng tiếng việt nhưng tên và dc bạn van có thể ghi bang tiếng anh,vì đó là dac thù riêng của cty khac mình k thể thay thế dc.Bên cty mình thường làm như thế vì cty mình làm việc với ng nước ngoài nhiều nên phải giải quyết linh động thôi,
Chúc bạn giai quyết dc vd nhé.
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Viết hóa đơn cũng có nhiều vấn đề xảy ra nhỉ. Em toàn viết tiếng việt chưa viết tiếng Anh, mà tên cty tiếng Anh thì có viết. Không nghe khách hàng có ý kiến gì...
Viết hóa đơn cũng có nhiều vấn đề xảy ra nhỉ. Em toàn viết tiếng việt chưa viết tiếng Anh, mà tên cty tiếng Anh thì có viết. Không nghe khách hàng có ý kiến gì...
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
* Tại khoản 2 Điều 1.2 Luật Kế toán quy định: “Chữ viết sử dụng trong kế toán là tiếng Víệt. Trường hợp phải sử dụng tiếng nước ngoài trên chứng từ kế toán, sổ kế toán và báo cáo tài chính ở Việt Nam thì phải sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng nước ngoài".
Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty bạn xuất hoá đơn GTGT cho người mua nước ngoài có thể sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng Anh, không được sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Mình đang có 1 tình huống cần tham khảo thêm ý kiến của các bạn, Công ty mình bán hàng cho người nước ngoài, họ yêu cầu xuất hoá đơn toàn bộ bằng ghi tiếng anh, mọi người cho mình biết có được hay không? có văn bản nào quy định điều này không ?
* Tại khoản 2 Điều 1.2 Luật Kế toán quy định: “Chữ viết sử dụng trong kế toán là tiếng Víệt. Trường hợp phải sử dụng tiếng nước ngoài trên chứng từ kế toán, sổ kế toán và báo cáo tài chính ở Việt Nam thì phải sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng nước ngoài".
Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty bạn xuất hoá đơn GTGT cho người mua nước ngoài có thể sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng Anh, không được sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Có cả đống hãng tàu xuất hóa đơn viết toàn tiếng Anh, cả số tiền bằng chữ cũng tiếng Anh nốt. Sao không thấy thuế bắt bẻ vấn đề này?
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
vậy ghi cách gì được nhỉ? Vừa tiếng việt, vừa tiếng anh?? ghi cùng 1 dòng à? Hay 1 dòng việt, 1 dòng anh nhỉ?
vậy ghi cách gì được nhỉ? Vừa tiếng việt, vừa tiếng anh?? ghi cùng 1 dòng à? Hay 1 dòng việt, 1 dòng anh nhỉ?
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
đây đúng là câu hỏi mà mình vẫn đang thắc mắc... vì họ bắt ghi toàn bộ bằng tiếng anh.. trong khi đó hoá đơn thì bắt buộc phải ghi 2 thứ tiếng..... chẳng lẽ ghi 1 dòng việt, 1 dòng anh.. giấy đâu mà ghi cho được...
vậy ghi cách gì được nhỉ? Vừa tiếng việt, vừa tiếng anh?? ghi cùng 1 dòng à? Hay 1 dòng việt, 1 dòng anh nhỉ?
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Có vậy hả bác, hay em ghi bằng tiếng anh không thui nhỉ.... mọi người cho mình thêm ý kiến đi nào... họ đang đòi hoá đơn mà vẫn chưa biết ghi thế nào cho hợp lí đây...
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Tốt nhất cứ dựa vào Luật quy định mà làm vì sau này thuế không bắt bẻ gì được.
Vậy căn cứ vào Luật và pác lysucha thì 2 cách này đối lập nhau đấy.
Tốt nhất cứ dựa vào Luật quy định mà làm vì sau này thuế không bắt bẻ gì được.
Ðề: Viết hoá đơn gtgt bằng tiếng anh
Tại khoản 2 Điều 1.2 Luật Kế toán quy định: “Chữ viết sử dụng trong kế toán là tiếng Víệt. Trường hợp phải sử dụng tiếng nước ngoài trên chứng từ kế toán, sổ kế toán và báo cáo tài chính ở Việt Nam thì phải sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng nước ngoài”.
Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty xuất hoá đơn GTGT cho người mua nước ngoài có thể sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng Anh, không được sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Anh.
- Tên cty và địa chỉ có thể viết hoàn toàn bằng tiếng anh.
- Tên hàng hóa, dịch vụ: Ghi tên sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh
- Đơn giá và Thành tiền: Ghi theo đơn vị tiền tệ bằng USD hoặc EUR ( Ngoại tệ nào cũng được nếu ngoại tệ đó có tỷ giá so với đồng VN được liêm yết tại Liên ngân hàng )
- Dưới phần " Tên hàng hóa, dịch vụ ": Ghi tỷ giá liên Ngân hàng tại ngày Xuất hóa đơn ( Ghi hóa đơn )
( Tỷ giá này phải đúng với tỷ giá ghi trên tờ khai xuất khẩu, ngày ghi trên hóa đơn cũng phải đúng với ngày trên tờ khai xuất khẩu )
- Cộng tiền hàng: Lấy tổng " Thành tiền " X Tỷ giá = VND
- Thuế GTGT: Ghi tiền VND
Tại khoản 2 Điều 1.2 Luật Kế toán quy định: “Chữ viết sử dụng trong kế toán là tiếng Víệt. Trường hợp phải sử dụng tiếng nước ngoài trên chứng từ kế toán, sổ kế toán và báo cáo tài chính ở Việt Nam thì phải sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng nước ngoài”.
Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty xuất hoá đơn GTGT cho người mua nước ngoài có thể sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng Anh, không được sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Anh.
- Tên cty và địa chỉ có thể viết hoàn toàn bằng tiếng anh.
- Tên hàng hóa, dịch vụ: Ghi tên sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh
- Đơn giá và Thành tiền: Ghi theo đơn vị tiền tệ bằng USD hoặc EUR ( Ngoại tệ nào cũng được nếu ngoại tệ đó có tỷ giá so với đồng VN được liêm yết tại Liên ngân hàng )
- Dưới phần " Tên hàng hóa, dịch vụ ": Ghi tỷ giá liên Ngân hàng tại ngày Xuất hóa đơn ( Ghi hóa đơn )
( Tỷ giá này phải đúng với tỷ giá ghi trên tờ khai xuất khẩu, ngày ghi trên hóa đơn cũng phải đúng với ngày trên tờ khai xuất khẩu )
- Cộng tiền hàng: Lấy tổng " Thành tiền " X Tỷ giá = VND
- Thuế GTGT: Ghi tiền VND
CẨM NANG KẾ TOÁN TRƯỞNG
Liên hệ: 090.6969.247
KÊNH YOUTUBE DKT
Cách làm file Excel quản lý lãi vay
Đăng ký kênh nhé cả nhà
SÁCH QUYẾT TOÁN THUẾ
Liên hệ: 090.6969.247