liên doanh joint venture

[trangi]

có ai giúp em tài liệu về quy trình kế toán trong công ty liên doanh với, cả phần báo cáo tài chính chung, và báo cáo tài chính riêng của đối tác nước ngoài nữa, nếu mà có thêm vài ví dụ thì càng tốt ạ.
em cám ơn cả nhà nhiều nhiều.

 

[Daniel]

Ðề: liên doanh joint venture

có ai giúp em tài liệu về quy trình kế toán trong công ty liên doanh với, cả phần báo cáo tài chính chung, và báo cáo tài chính riêng của đối tác nước ngoài nữa, nếu mà có thêm vài ví dụ thì càng tốt ạ.
em cám ơn cả nhà nhiều nhiều.

Chữ "joint venture" nghĩa là gì vậy bạn? Bạn nói rõ hơn được không?

 

[Cỏ may]

Ðề: liên doanh joint venture

Chữ "joint venture" nghĩa là gì vậy bạn? Bạn nói rõ hơn được không?

Là chữ Liên doanh đó
VD Cty Liên doanh Việt Thái thì người ta lấy tên giao dịch là Viet Thai Joint venture company

 

[songcham]

Ðề: liên doanh joint venture

có ai giúp em tài liệu về quy trình kế toán trong công ty liên doanh với, cả phần báo cáo tài chính chung, và báo cáo tài chính riêng của đối tác nước ngoài nữa, nếu mà có thêm vài ví dụ thì càng tốt ạ.
em cám ơn cả nhà nhiều nhiều.

Bạn ơi, nếu là công ty liên doanh hoạt động ở Việt nam thì vẫn phải đăng ký chế độ kế toán Việt nam thôi, và do liên doanh với đối tác nước ngoài thường có số vốn và hoạt động khá lớn nên cũng thường đăng ký hạch toán theo QĐ15. Vậy bạn cứ xem nó đăng ký chế độ kế toán nào, theo QĐ15 hay 48 rồi xem quy định và mẫu biểu trong đó mà làm chứ có gì đặc biệt hơn đâu mà lo.
Riêng đối tác nước ngoài thì đương nhiên là các báo cáo tài chính kế toán bạn nên "dịch sang tiếng ngoại quốc" để họ có thể đọc được. Trường hợp họ cần biểu mẫu nào khác hoặc cách bố cục báo cáo theo kiểu nào khác thì họ sẽ có yêu cầu cụ thể, lúc đấy mình làm theo. Xin lỗi là hiện tại, mình nghĩ bạn sẽ chưa đủ kinh nghiệm để tự bố cục các báo cáo thoã mãn cho bên đối tác đâu, mà bàn việc này ở đây thì không thể một lúc mà hiểu hết được. Đi từng bước thôi bạn nhé!

 

[trangi]

Ðề: liên doanh joint venture

Bạn ơi, nếu là công ty liên doanh hoạt động ở Việt nam thì vẫn phải đăng ký chế độ kế toán Việt nam thôi, và do liên doanh với đối tác nước ngoài thường có số vốn và hoạt động khá lớn nên cũng thường đăng ký hạch toán theo QĐ15. Vậy bạn cứ xem nó đăng ký chế độ kế toán nào, theo QĐ15 hay 48 rồi xem quy định và mẫu biểu trong đó mà làm chứ có gì đặc biệt hơn đâu mà lo.
Riêng đối tác nước ngoài thì đương nhiên là các báo cáo tài chính kế toán bạn nên "dịch sang tiếng ngoại quốc" để họ có thể đọc được. Trường hợp họ cần biểu mẫu nào khác hoặc cách bố cục báo cáo theo kiểu nào khác thì họ sẽ có yêu cầu cụ thể, lúc đấy mình làm theo. Xin lỗi là hiện tại, mình nghĩ bạn sẽ chưa đủ kinh nghiệm để tự bố cục các báo cáo thoã mãn cho bên đối tác đâu, mà bàn việc này ở đây thì không thể một lúc mà hiểu hết được. Đi từng bước thôi bạn nhé!

Có lẽ câu hỏi của mình quá chung chung nên bạn đã hơi hiểu sai ý mình rồi, mình ko phải là muốn đề cập đến việc "dịch báo cáo tài chính sang tiếng ngoại quốc" như bạn nói,

mình cũng được biết nếu là liên doanh tại vietnam thì phải tuân thủ chế độ kế toán VN và báo cáo theo VAS, nhưng đó chỉ là báo cáo tài chính chung của liên doanh,

còn phần sau mình muốn nói là việc đối tác nước ngoài lập báo cáo tài chính riêng để báo cáo về tập đoàn của họ, thì họ phải theo IFRS hoặc US GAAP,
vì thế ý mình muốn hỏi xem có ai có thể comment thêm hoặc giúp mình xem có tài liệu nào cụ thể hơn về vấn đề này ko, hoặc giả nếu có thể cung cấp cho mình 1 vài bản báo cáo cũ làm ví dụ tham khảo càng tốt?

Để tự bố cục 1 bản báo cáo nào đó thì đúng là mình còn chưa đủ kinh nghiệm và kiến thức cần thiết, nhưng mục đích của mình lần này cũng chỉ là tìm thêm tài liệu để làm 1 bài luận về hình thức liên doanh thôi.
dù sao cũng cám ơn bạn SONGCHAM!

Rõ ràng hơn rồi, ko biết có ai giúp gì được cho mình ko?

 

[muontennguoi]

Ðề: liên doanh joint venture

Bạn chỉ cần gửi cho phía nước ngòai BCTC của liên doanh bằng tiếng Anh là xong.
Còn chuyện BCTC chung và riêng của họ thì họ tự làm.

 

[songcham]

Ðề: liên doanh joint venture

Sau khi trangi giải thích rõ hơn, muontennguoi vẫn trả lời giống mình ah!

 

[trangi]

Ðề: liên doanh joint venture

uhm! xem nào, túm lại các bạn vẫn cứ nói đến cái báo cáo chung của liên doanh, cái đấy thì đều là mỗi bên cần 1 bản, bản gốc rồi bản dịch...đại loại là thế đúng ko, mình nghĩ cái đấy ko nói ai cũng rõ,
nhưng cái mình quan tâm chính là cái BCTC riêng của bên đối tác, nghĩa là mình đứng trên góc độ của phía nước ngoài nhé, mình lập báo cáo về cho tập đoàn thì mình sẽ trình bày các khoản hạch toán theo chuẩn quốc tế chứ, ko nhẽ cứ đưa nguyên mọi thứ theo VAS?

 

[songcham]

Ðề: liên doanh joint venture

Chuẩn quốc tế là chuẩn nào? IAS?

trangi đừng nghĩ chỉ có Việt Nam là đặc thù, làm theo VAS, còn thế giới còn lại họ làm giống nhau, theo IAS!

Kế toán Pháp nó khác mà Kế toán Mỹ nó khác. Từng nghành nghề lớn có đặc điểm riêng áp dụng đặc thù một chút như ngân hàng, bảo hiểm, bất động sản, xây dựng...Từng tập đoàn lại càng có chính sách riêng của mình, áp dụng theo chuẩn nào, GAAP chẳng hạn.

Theo chỗ mình biết, các công ty đa quốc gia thường có chính sách kế toán tài chính riêng (dĩ nhiên được xây dựng trên một chuẩn chung được chọn) và họ sẽ gởi yêu cầu và biểu mẫu đến đối tác có liên quan để thực hiện theo, như thế họ mới hợp nhất được. Bạn không phải tự xây dựng trước theo chuẩn mà bạn chọn.

 

[trangi]

Ðề: liên doanh joint venture

đấy chính là vấn đề mình muốn hỏi, đúng là mỗi nước đều có chuẩn riêng của mình, nhưng thông thường những cty lớn, hay những tập đoàn đa quốc gia hạch toán sẽ theo IAS; Bên cạnh đó thì US GAAP cũng là một lựa chọn khác; và BCTC thì theo IFRS đúng ko?

 

[pepsihung]

Ðề: liên doanh joint venture

đấy chính là vấn đề mình muốn hỏi, đúng là mỗi nước đều có chuẩn riêng của mình, nhưng thông thường những cty lớn, hay những tập đoàn đa quốc gia hạch toán sẽ theo IAS; Bên cạnh đó thì US GAAP cũng là một lựa chọn khác; và BCTC thì theo IFRS đúng ko?

Các tập đòan đều có mẫu báo cáo hoặc chương trình kế tóan đã được viết sẵn các báo cáo theo định dạng của tập đòan. Bạn chỉ nhập liệu vào máy, báo cáo sẽ tự động kết xuất. Bạn đừng lo lắng quá, thực tế tại nước các kế tóan của họ cũng chẳng quan tâm hạch tóan theo kiểu gì đâu !