Em nói với anh rằng
"Giả vờ thôi anh nhé!
Giả vờ đụng khẽ tay anh. Nhưng anh phải giữ tay em lại, thật lòng đấy nhé.
Em sẽ làm như vô tình ngồi sát bên anh. Nhưng anh cứ ôm em-giả vờ sợ mất em, anh nhé.
Em sẽ cố tình im lặng. Để anh cuống hỏi “Em đâu…”, thật lòng được không?
Em sẽ giả vờ đau chân để tụt lại phía sau. Nhưng anh phải đợi, đợi em nghiêm túc ấy. Và rụt rè đề nghị: "Thôi, hay là anh cõng…".
Lên xe, em làm như buồn ngủ. Biết em giả vờ rồi nhưng đừng nhích bờ vai khỏi mái đầu em.
Giả vờ mình yêu nhau anh nhé. Để em được ghen tuông, ghen tuông “hợp pháp” mấy phút thôi. Em sẽ hỏi về một người con gái nào nào đó, rằng ai nhắn tin cho anh như thế, giả vờ đi anh, và cái nhói đau trong em rất thật…
Anh cứ giả vờ đặt môi lên gò má em thôi nhé, cho hơi thở ấy khiến em bối rối biết bao nhiêu.
Anh hãy giả vờ nói yêu em. Vì có ai đánh thuế một câu nói đâu anh? Và em cũng chỉ định giả vờ là mình đang được yêu nhiều lắm…
Giả vờ níu kéo em khi em nói: Có lẽ đã tới lúc em đi! Nhưng anh phải hứa cái siết tay giả vờ của anh đủ mạnh. Đủ mạnh...
Tất cả chỉ giả vờ thôi. Em tuyên thệ em sẽ không tin là thật.
Nước mắt em rơi cũng đâu là thật. Tại con gì bay vào mắt em thôi…
Và cuối cùng em đã giả vờ anh là em không yêu anh.
Sự thật là em yêu anh biết bao, anh biết không?"
Và rồi anh cũng muốn nói
Giả vờ thôi em nhé
Anh sẽ giả vờ như em vô tình ngồi sát bên anh, để rồi em chạm nhẹ vào tay anh, anh giả vờ không để ý để siết tay em thật chặt
Anh sẽ giả vờ khi em không ở bên, giả vờ là anh không quan tâm, nhưng thực ra anh điên đảo trong đầu 2 từ : "Em đâu"
Anh sẽ giả vờ như không thấy em ngã, giả vờ hoảng hốt khi thấy em kêu đau, và " Để anh cõng em nhé"..không hề giả vờ
Anh sẽ giả vờ như đang ngủ gật, để khi em gục đầu vào vai anh, a ngồi thẳng dậy, mong thời gian ngừng lại
Anh sẽ giả vờ trong đêm tối, chiếc máy bay vút ngang qua bầu trời đầy sao kia là một ngôi sao băng, và anh thầm ước 1 điều ước nhỏ nhoi. Giả vờ thôi....
Mình cứ giả vờ em nhé, để khi anh thấy em vui bên ai, anh lạnh lùng hỏi: " Ai đấy" để thấy dòng tin nhắn lạ, anh hỏi "Tại sao", cứ giả vờ thôi em dù nỗi đau trong anh...rất thật
Anh sẽ giả vờ như vô tình anh quên ngày sinh nhật của mình, để rồi mừng rỡ vô cùng khi thấy em gọi điện thoại giữa đêm khuya, hát cho anh giai điệu quen thuộc của Happy - Bday....dù anh biết chỉ là giả vờ thôi
Anh sẽ giả vờ vào một ngày đông lạnh, anh quay số cho em, nói 1 lèo: " mày à, tao yêu cô ấy nhiều lắm, làm sao bây giờ". Và rồi lại giả vờ ú ớ khi nghe giọng em bên kia đầu dây, ấp úng xin lỗi em. Dập máy rồi anh lại mỉm cười, vậy là anh nói được điều đó với em
Anh sẽ giả vờ mỉm cười, giả vờ như không biết 1 sự thật: em không bao giờ yêu anh đâu...
Anh sẽ giả vờ nói "Anh không sao đâu" khi thấy em ra đi....Để rồi nước mắt anh lại rơi trong một buổi chiều rách nắng....
Nước mắt anh rơi đâu có là thật, tại tuyến lệ anh mấy ngày bụi vừa rồi không thích ứng kịp thôi
Và cuối cùng anh vẫn giả vờ mạnh mẽ, giả vờ là anh không yêu em....
Nhưng thực sự anh yêu em nhiều lắm, em có biết không
khi yêu, hãy nói ra đừng ngần ngại vì biết đâu người kia cũng đang mong chờ một tiếng yêu từ bạn...
khi yêu, hãy nói ra vì biết đâu cuộc sống của bạn sẽ lại ngập tràn tình yêu ...
khi yêu, đừng giả vờ như là không yêu...
nguồn từ: je t' aime :X (tiếng Pháp là: I love you)
đây là lần đầu tiên đọc bản full version này...
đọc xong... anh cảm thấy bối rối quá em à, anh không biết anh đang "giả vờ yêu em" hay "giả vờ không yêu em"???
"Giả vờ thôi anh nhé!
Giả vờ đụng khẽ tay anh. Nhưng anh phải giữ tay em lại, thật lòng đấy nhé.
Em sẽ làm như vô tình ngồi sát bên anh. Nhưng anh cứ ôm em-giả vờ sợ mất em, anh nhé.
Em sẽ cố tình im lặng. Để anh cuống hỏi “Em đâu…”, thật lòng được không?
Em sẽ giả vờ đau chân để tụt lại phía sau. Nhưng anh phải đợi, đợi em nghiêm túc ấy. Và rụt rè đề nghị: "Thôi, hay là anh cõng…".
Lên xe, em làm như buồn ngủ. Biết em giả vờ rồi nhưng đừng nhích bờ vai khỏi mái đầu em.
Giả vờ mình yêu nhau anh nhé. Để em được ghen tuông, ghen tuông “hợp pháp” mấy phút thôi. Em sẽ hỏi về một người con gái nào nào đó, rằng ai nhắn tin cho anh như thế, giả vờ đi anh, và cái nhói đau trong em rất thật…
Anh cứ giả vờ đặt môi lên gò má em thôi nhé, cho hơi thở ấy khiến em bối rối biết bao nhiêu.
Anh hãy giả vờ nói yêu em. Vì có ai đánh thuế một câu nói đâu anh? Và em cũng chỉ định giả vờ là mình đang được yêu nhiều lắm…
Giả vờ níu kéo em khi em nói: Có lẽ đã tới lúc em đi! Nhưng anh phải hứa cái siết tay giả vờ của anh đủ mạnh. Đủ mạnh...
Tất cả chỉ giả vờ thôi. Em tuyên thệ em sẽ không tin là thật.
Nước mắt em rơi cũng đâu là thật. Tại con gì bay vào mắt em thôi…
Và cuối cùng em đã giả vờ anh là em không yêu anh.
Sự thật là em yêu anh biết bao, anh biết không?"
Và rồi anh cũng muốn nói
Giả vờ thôi em nhé
Anh sẽ giả vờ như em vô tình ngồi sát bên anh, để rồi em chạm nhẹ vào tay anh, anh giả vờ không để ý để siết tay em thật chặt
Anh sẽ giả vờ khi em không ở bên, giả vờ là anh không quan tâm, nhưng thực ra anh điên đảo trong đầu 2 từ : "Em đâu"
Anh sẽ giả vờ như không thấy em ngã, giả vờ hoảng hốt khi thấy em kêu đau, và " Để anh cõng em nhé"..không hề giả vờ
Anh sẽ giả vờ như đang ngủ gật, để khi em gục đầu vào vai anh, a ngồi thẳng dậy, mong thời gian ngừng lại
Anh sẽ giả vờ trong đêm tối, chiếc máy bay vút ngang qua bầu trời đầy sao kia là một ngôi sao băng, và anh thầm ước 1 điều ước nhỏ nhoi. Giả vờ thôi....
Mình cứ giả vờ em nhé, để khi anh thấy em vui bên ai, anh lạnh lùng hỏi: " Ai đấy" để thấy dòng tin nhắn lạ, anh hỏi "Tại sao", cứ giả vờ thôi em dù nỗi đau trong anh...rất thật
Anh sẽ giả vờ như vô tình anh quên ngày sinh nhật của mình, để rồi mừng rỡ vô cùng khi thấy em gọi điện thoại giữa đêm khuya, hát cho anh giai điệu quen thuộc của Happy - Bday....dù anh biết chỉ là giả vờ thôi
Anh sẽ giả vờ vào một ngày đông lạnh, anh quay số cho em, nói 1 lèo: " mày à, tao yêu cô ấy nhiều lắm, làm sao bây giờ". Và rồi lại giả vờ ú ớ khi nghe giọng em bên kia đầu dây, ấp úng xin lỗi em. Dập máy rồi anh lại mỉm cười, vậy là anh nói được điều đó với em
Anh sẽ giả vờ mỉm cười, giả vờ như không biết 1 sự thật: em không bao giờ yêu anh đâu...
Anh sẽ giả vờ nói "Anh không sao đâu" khi thấy em ra đi....Để rồi nước mắt anh lại rơi trong một buổi chiều rách nắng....
Nước mắt anh rơi đâu có là thật, tại tuyến lệ anh mấy ngày bụi vừa rồi không thích ứng kịp thôi
Và cuối cùng anh vẫn giả vờ mạnh mẽ, giả vờ là anh không yêu em....
Nhưng thực sự anh yêu em nhiều lắm, em có biết không
khi yêu, hãy nói ra đừng ngần ngại vì biết đâu người kia cũng đang mong chờ một tiếng yêu từ bạn...
khi yêu, hãy nói ra vì biết đâu cuộc sống của bạn sẽ lại ngập tràn tình yêu ...
khi yêu, đừng giả vờ như là không yêu...
nguồn từ: je t' aime :X (tiếng Pháp là: I love you)
đây là lần đầu tiên đọc bản full version này...
đọc xong... anh cảm thấy bối rối quá em à, anh không biết anh đang "giả vờ yêu em" hay "giả vờ không yêu em"???
Jason Lee's FB :X
Sửa lần cuối: