GIẤY ĐỀ NGHỊ CẤP SÉC
APPLICATION FOR CHECK BOOKS
Kính gửi: Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Thăng Long
(To: Bank of Foreign Trade of Viet Nam – Thang Long Branch)
Tên tài khoản: Công ty
(Name of Account)
Số tài khoản:
( Account No)
Tên chủ tài khoản/ người được uỷ quyền:
( Full name of account Holder/ Authorised person)
Số điện thoại liên hệ:
(Telephone No)
Đề nghị ngân hàng cung cấp cho chúng tôi séc trắng ( Please provide new check books)
- Số lượng cuốn séc ( Quantity of check unít) : 02 cuốn
- Người được uỷ quyền nhận séc( The authorised check receiver):
Họ và tên( Full name):
Số CMT/ Hộ chiếu( ID No./PP No): Ngày cấp( Date issue): ( Place of issue):
Chúng tôi cam kết thực hiện đúng các quy định của Nhà nước và của Ngân hàng trong phát hành và sử dụng séc.
The undersign hereby undertakes to comply with all current and regulation of Government and the Bank in issuing and using of check.
Chấp nhận của VCB Thăng Long
Cấp….. cuốn séc
Serri:…………………..
Kiểm soát
Ngày……tháng …….năm……..
( Date: DD – MM – YY)
Chủ tài khoản ( Ký tên và đóng dấu)
( Account holders’ signature and stamp)
------------------------------------------------------------------
KÝ NHẬN( Acknowledgement of receipt)
Đã nhận đủ………..cuốn séc………( Full received ………….check units)
Ngày ………….tháng ……….năm…….( Date:………………………….)
Người nhận ký( Receiver’s signature)
APPLICATION FOR CHECK BOOKS
Kính gửi: Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Thăng Long
(To: Bank of Foreign Trade of Viet Nam – Thang Long Branch)
Tên tài khoản: Công ty
(Name of Account)
Số tài khoản:
( Account No)
Tên chủ tài khoản/ người được uỷ quyền:
( Full name of account Holder/ Authorised person)
Số điện thoại liên hệ:
(Telephone No)
Đề nghị ngân hàng cung cấp cho chúng tôi séc trắng ( Please provide new check books)
- Số lượng cuốn séc ( Quantity of check unít) : 02 cuốn
- Người được uỷ quyền nhận séc( The authorised check receiver):
Họ và tên( Full name):
Số CMT/ Hộ chiếu( ID No./PP No): Ngày cấp( Date issue): ( Place of issue):
Chúng tôi cam kết thực hiện đúng các quy định của Nhà nước và của Ngân hàng trong phát hành và sử dụng séc.
The undersign hereby undertakes to comply with all current and regulation of Government and the Bank in issuing and using of check.
Chấp nhận của VCB Thăng Long
Cấp….. cuốn séc
Serri:…………………..
Kiểm soát
Ngày……tháng …….năm……..
( Date: DD – MM – YY)
Chủ tài khoản ( Ký tên và đóng dấu)
( Account holders’ signature and stamp)
------------------------------------------------------------------
KÝ NHẬN( Acknowledgement of receipt)
Đã nhận đủ………..cuốn séc………( Full received ………….check units)
Ngày ………….tháng ……….năm…….( Date:………………………….)
Người nhận ký( Receiver’s signature)
