EXPENSE VÀ EXPENDITURE

[binhna]

Xin chào các bạn, các bạn vui lòng chỉ cho mình bản chất của hai từ này và sự khác nhau của chúng nhé.Cảm ơn các bạn

 

[hothiennga]

Ðề: EXPENSE VÀ EXPENDITURE

Expense và Expenditure đều là danh từ. Điểm khác nhau của chúng:
+ Expense : là chi phí nói chung
+ Expenditure : chỉ các khoản chi tiêu

 

[trunghm]

Ðề: EXPENSE VÀ EXPENDITURE

Mình nghĩ ngược lại mới đúng

 

[diepdien]

Ðề: EXPENSE VÀ EXPENDITURE

Mình cũng nghĩ nghĩa ngược lại.
Expense:, các khoản chi tiêu, công tác phí
Expenditure: Sự tiêu dùng, chi phí nói chung

 

[hoagiay4]

Ðề: EXPENSE VÀ EXPENDITURE

Theo mình thì :
Expense là các phí tổn ,sự tiêu hao ,hao phí chi phí (operating expense,travel expense...)
Expenditure là chi phí trả bằng tiền mặt ,kinh phí ,sự tiêu xài (tiền bạc)

 

[zacraka]

Ðề: EXPENSE VÀ EXPENDITURE

Mình nghĩ Expense rộng hơn so với Expenditure. Ngay cả nghĩa của nó cũng lột tả được sự khác biệt đó rồi. Mình đống ý với quan điểm của bạn Hoagiay4
Expense: Chi phí.
Expenditure: Chi tiêu.

 

[cuncon_kiss]

Ðề: EXPENSE VÀ EXPENDITURE

Expense: Được hiểu là những khoản chi phí nói chung
Expenditure: Được hiểu là chi tiêu- cụ thể hơn đó là sự chi trả các dịch vụ, hàng hoá.... bằng tiền.

 

[catphuong88]

Ðề: EXPENSE VÀ EXPENDITURE

Theo mình được biết thì:
Expense để chỉ các khoản như phí thuê xe ô tô, taxi, khách sạn, nhà hàng....
Còn Expenditure là các chi phí về máy móc, nhà xưởng, nhân công...để tái sản xuất

 

[muontennguoi]

Ðề: EXPENSE VÀ EXPENDITURE

Giả sử ta thu tiền hàng là 100đ, trong đó vốn là 90đ, lãi 10đ.
Ta phải trả tiền Nguyên vật liệu, nhân công, điện, nước, chi phí quản lý ... hết 90đ. Đó là chi phí (expense).
Còn 10đ lãi ta có quyền để dành tiết kiệm 2đ và 8đ thì đi nhậu. 8đ trả tiền mồi, bia, gửi xe ... thì gọi là chi tiêu (expenditure).

Đối với 1 cá nhân, mỗi tháng lãnh lương 2tr ,dùng để mua gạo, mắm ... đóng học phí cho con, giải trí ... thì người ta gọi là chi tiêu. Mặc dù chi tiêu đó là để tái tạo sức lao động.

Vậy cái nào lớn hơn cái nào? Tôi cũng chả biết nữa!

 

[Swak]

Ðề: EXPENSE VÀ EXPENDITURE

Expense is the cost of something as in: The expense of running an old car increases every year because it keeps breaking down.

Expenditure is the process of spending or the amount of money spent as in: A local government council has to work out the necessary expenditure for the year before they can calculate how much the citizens have to pay.

http://www.english-test.net/forum/ftopic6505.html

--> khi nói đến expenditure, ng` ta muốn nói đến việc có 1 sự "outflow" của money/ assets của business. Còn expense chỉ là từ chỉ chi phí nói chung.