Dịch Hợp đồng sang Tiếng Anh

[Linh Huynh]

Chào Các Bạn!
Các bạn nào biết vui lòng dịch giúp mình đoạn hợp đồng này sang Tiếng Anh nhe.
Vì lâu lâu mới thảo hợp đồng TA nên không rành lắm. Cám ơn cả nhà nhe.
Mery Christmas everyone!
" - Căn cứ Bộ Luật Dân Sự số 33/2005/QH11 được ban hành ngày 14/06/2005 của Quốc Hội nước Cộng hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
- Căn cứ Bộ Luật Thương Mại số 36/2005/QH11 được ban hành ngày 14/06/2005 của Quốc Hội nước Cộng hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
- Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của hai bên:"

 

[tuenhicb]

Ðề: Dịch Hợp đồng sang Tiếng Anh

- Pursuant to Civil Law No. 33/2005/QH11 of The socialist republic of Viet Nam was approved by The Vietnam National Assembly on June, 14th 2005
- Pursuant to the Commercial Law No. 36/2005/QH11 of The socialist republic of Viet Nam was approved by The Vietnam National Assembly on June, 14th 2005
- Due to demand and capability of two Parties,