ANH !

[muontennguoi]

Ðề: Anh!

.. THÊM MỘT

Thêm một chiếc lá rụng
Thế là thành mùa thu
Thêm một tiếng chim gù
Thành ban mai tinh khiết

Dĩ nhiên là tôi biết
Thêm một lắm điều hay
Nhưng mà tôi cũng biết
Thêm một phiền toái thay
​

Thêm một lời dại dột
Tức thì em bỏ đi
Nhưng thêm chút lầm lì
Thể nào em cũng khóc

Thêm một người thứ ba
Chuyện tình đâm dang dở
Cứ thêm một lời hứa
Lại một lần khả nghi
​

Nhận thêm một thiếp cưới
Thấy mình lẻ loi hơn
Thêm một đêm trăng tròn
Lại thấy mình đang khuyết

Dĩ nhiên là tôi biết
Thêm một lắm điều hay.
​

 

[nhuantin]

Ðề: Anh!

.. THÊM MỘT

Thêm một chiếc lá rụng
Thế là thành mùa thu
Thêm một tiếng chim gù
Thành ban mai tinh khiết

Dĩ nhiên là tôi biết
Thêm một lắm điều hay
Nhưng mà tôi cũng biết
Thêm một phiền toái thay
​

Thêm một lời dại dột
Tức thì em bỏ đi
Nhưng thêm chút lầm lì
Thể nào em cũng khóc

Thêm một người thứ ba
Chuyện tình đâm dang dở
Cứ thêm một lời hứa
Lại một lần khả nghi
​

Nhận thêm một thiếp cưới
Thấy mình lẻ loi hơn
Thêm một đêm trăng tròn
Lại thấy mình đang khuyết

Dĩ nhiên là tôi biết
Thêm một lắm điều hay.
​

Tôi rất thích bài thơ này, ý nghĩa nhỉ?

 

[Dragon489]

Ðề: Anh!

Tôi rất thích bài thơ này, ý nghĩa nhỉ?

Anh! nếu anh muốn em sẽ bỏ blog!!!! Híc híc chị đã hết buồn chưa?

hãy cho em một điểm tựa trong tâm hồn
Anh sẽ là tất cả .

 

[muontennguoi]

Ðề: Anh!

EM BẢO ANH ĐI ĐI
Kapuchikian, Nga
Người dịch: Huyền Anh

Em bảo: anh đi đi!
Sao anh không ở lại ?
Em bảo: đợi chờ chi!
Sao anh xa em mãi ?

Lời em buông cứng cỏi,
Lệ em trào mắt đen.
Sao anh tin lời nói,
Mà không nhìn mắt em ?

 

[loan76]

Ðề: Anh!

Hạnh phúc là một chiếc lá
Âm thầm nảy lộc đơm bông

Buồn đau là một chiếc lá
Rụng trong nhựa ứa mai hồng

Nhớ mong là một chiếc lá
Run vô cớ giữa lặng không

Hờn ghen là một chiếc lá
Vờ đã tắt gió trong lòng

Cô đơn là một chiếc lá
Lay lắt mãi giữa cành đông

Tình yêu chỉ năm chiếc lá
Mà làm thành một cơn giông

 

[nhuantin]

Ðề: Anh!

EM BẢO ANH ĐI ĐI
Kapuchikian, Nga
Người dịch: Huyền Anh

Em bảo: anh đi đi!
Sao anh không ở lại ?
Em bảo: đợi chờ chi!
Sao anh xa em mãi ?

Lời em buông cứng cỏi,
Lệ em trào mắt đen.
Sao anh tin lời nói,
Mà không nhìn mắt em ?

Cái ông này sao biết những bài mình thích thế nhỉ?

 

[muontennguoi]

Ðề: Anh!

Cái ông này sao biết những bài mình thích thế nhỉ?

Chó ngáp phải ruồi thôi.
Í quên. Nói vậy đứa nào chó đứa nào ruồi???
Những bài thơ nổi tiếng ai cũng thích cả. Giành thích 1 mình hả

THUYỀN VÀ BIỂN
Xuân Quỳnh


Em sẽ kể anh nghe

Chuyện con thuyền và biển
"Từ ngày nào chẳng biết
Thuyền nghe lời biển khơi
Cánh hải âu, sóng biếc
Đưa thuyền đi muôn nơi

Lòng thuyền nhiều khát vọng
Và tình biển bao la
Thuyền đi hoài không mỏi
Biển vẫn xa... vẫn xa

Những đêm trăng hiền từ
Biển như cô gái nhỏ
Thầm thì gửi tâm tư
Quanh mạn thuyền sóng vỗ

Cũng có khi vô cớ
Biển ào ạt xô thuyền
(Vì tình yêu muôn thuở
Có bao giờ đứng yên?)

Chỉ có thuyền mới hiểu
Biển mênh mông nhường nào
Chỉ có biển mới biết
Thuyền đi đâu, về đâu

Những ngày không gặp nhau
Biển bạc đầu thương nhớ
Những ngày không gặp nhau
Lòng thuyền đau - rạn vỡ

Nếu từ giã thuyền rồi
Biển chỉ còn sóng gió"
Nếu phải cách xa anh
Em chỉ còn bão tố.

 

[xubim]

Ðề: Anh!

Anh !

Tình yêu không phải là sự chiếm hữu, vì vậy anh đừng bắt em là của anh và thuộc về anh. Em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

Tình yêu không phải là mệnh lệnh. vì vậy đừng bắt em phải làm cái này, làm cái kia.
Em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

Tình yêu không phải là duy nhất, vì bên canh em có rất nhiều người cần em quan tâm, đừng bắt em phải làm tất cả vì anh và cho anh. Em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

Tình yêu không phải là cuốn sách, vì vậy đừng bắt em phải bài bản như này, hoa lá như kia.Em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

Tình yêu không phải em nhìn anh hay anh nhìn em mà là cả 2 cùng nhìn về 1 phía. Vì vậy đừng bắt em lúc nào cũng phải nhìn anh. Em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

Tình yêu không phải là trò chơi, đừng nới với em anh kua hay tán tỉnh và rồi kết thúc trò chơi là anh đã thắng. Em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

Tình yêu không phải là sự bao dung quá đáng. đừng bắt em phải chấp nhận và thông cảm những lúc anh say và tình cảm với các cô gái khác cho rằng đó là em. Em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

Tình yêu không phải là chiếc điều khiển tivi, vì vậy đừng nói với em là em phải dùng lúc này, nói lúc kia. Em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

Tình yêu không phải là ép buộc, đừng bắt em phải yêu người này ghét người kia. Em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

Tình yêu không phải là sự nắm bắt trong tay. Vì vậy đừng bắt em phải hứa sẽ yêu anh mãi mãi hay trách em vô tâm. Hãy để em thực hiện điều đó 1 cách tự nhiên và thật lòng. Nếu không em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

Anh à: Tình yêu không phải là sự đóng khung tình cảm? và nô lệ của những yêu cầu! Vì vậy đừng có thay đổi con người chỉ vì nhữnh lý do trên em đã đưa ra, bởi vì khi yêu em anh em đã chấp nhận con người anh và yêu nó. Nếu không em sẽ bỏ anh ngay cả khi em rất yêu anh!

 

[muontennguoi]

Ðề: Anh!

HAI SẮC HOA TI GÔN
TTKH
(trích)
...
Buồn quá! Hôm nay xem tiểu thuyết
Thấy ai cũng ví cánh hoa xưa
Nhưng hồng, tựa trái tim tan vỡ
Và đỏ như màu máu thắm pha

Tôi nhớ lời người đã bảo tôi
Một mùa thu trước rất xa xôi
Đến nay tôi hiểu thì tôi đã
Làm lỡ tình duyên cũ mất rồi
​

Tôi sợ chiều thu phớt nắng mờ
Chiều thu, hoa đỏ rụng chiều thu
Gió về lạnh lẽo, chân mây trắng
Người ấy sang sông đứng ngóng đò

Nếu biết rằng tôi đã lấy chồng
Trời ơi, người ấy có buồn không?
Có thầm nghĩ tới loài hoa vỡ
Tựa trái tim phai, tựa máu hồng
​

-----------------------------------------------------------------------------------------


Trái Tim Chàng
R. GAMSATOV (Nga)

Trái tim chàng trai như ngọn lửa
Cô gái ơi nên nhớ điều này
Có thể làm lửa tàn, lửa tắt
Nhưng có thể bất ngờ cô cháy ra tro

Trái tim chàng trai như dao sắc
Cô gái ơi nên nhớ điều này
Có thể làm con dao cùn, dao rơi xuống đất
Nhưng cũng xem chừng cô có thể đứt tay

 

[Baocông]

Ðề: Anh!

Tặng những ai đang có tâm trạng
http://danketoan.com/forum/showthread.php?p=106874#post106874

 

[loan76]

Ðề: Anh!

BÓNG CHIỀU XA
Nguyệt Thanh

Đi suốt con đường em lại gặp anh,
Ngơ ngẩn nắng cuối ngày, chiều xao xuyến.
Cánh chim nhỏ nghiêng bên trời lưu luyến
Em ngập ngừng dứng lại chạm hoàng hôn.

Anh một thời của mơ ước tươi non,
Có ngọn cỏ bên đường thao thức núi
Chiều lá rụng thương cuộc đời ngắn ngủi
Cây nẩy mầm trỗi lộc chỉ em thôi!
Để bàng hoàng trong giờ phút xa xôi
Em nhìn xuống lòng bàn tay rối chỉ.
Đôi bàn tay đã bao lần suy nghĩ
Tháng năm dài mộng ước vụt buông rơi
Ngước nhìn mây lãng đãng ở bên trời
Dỗ mắt ướt nhìn mưa rơi tương tiếc.
Mưa cứ rơi- vì sao em đâu biết
Mùa đông dài...chuyện cổ tích ngày xưa.

Em gặp lại anh trời đã sang mùa,
Con dốc đổ phía bên này năm tháng
Anh đã đứng bên kia bờ dĩ vãng
Còn em về lặng lẽ nhịp trăm năm.

 

[muontennguoi]

Ðề: Anh!

TIẾNG THU
Lưu Trọng Lư



Em không nghe mùa thu,
Dưới trăng mờ thổn thức ?
Em không nghe rạo rực,
Hình ảnh kẻ chinh phu,
Trong lòng người cô phụ ?
Em không nghe rừng thu,
Lá thu kêu xào xạc,
Con nai vàng ngơ ngác,
Đạp trên lá vàng khô ?
-----------------------------------------------------------------------------------------
HOA XOAN
Lưu Trọng Lư

Từ buổi chàng xa non nước này
Em buồn ngày có tới đêm nay.
Xoan tây trước bến hai lần đỏ
Lệ nhỏ hai lần, chàng có hay?

Khỏi ốm chiều nay khâu trước cửa
Dừng kim em ngắm rặng xoan tây.
Vì đâu, chàng, xoan không đỏ nữa ?
Rộn ràng lá đổ bên sông đầy.
-----------------------------------------------------------------------------------------

ANH LÀ NGƯỜI BẠC BẼO
Xuân Diệu


Ngẫm cho kỹ anh là người bạc bẽo,
Em yêu rồi, anh đã vội quên ngay
Mới hôm kia tình tự đến mê say
Sang bữa nay anh làm như mất hết
Anh đòi mãi như một kẻ keo kiệt,
Trong hồn anh tình ái chẳng lâu sao?
Anh không chắt chiu dành dụm tí nào,
Là đất xấu hạt gieo không nảy nở
Nên anh mới luôn luôn nghèo khổ
Giận hờn như anh chẳng được em yêu
Mà thật ra em yêu dấu rất nhiều
Ngẫm cho kỹ anh là người bạc bẽo.
--------------------

NƯỚC ĐỔ LÁ KHOAI
Xuân Diệu

Lòng ta là một cơn mưa lũ
Đã gặp lòng anh là lá khoai
Mưa biết tha hồ rơi hạt ngọc
Lá xanh không ướt đến da ngoài.

Ta trút bâng quơ một trận lòng
Biết rằng đau khổ giữa hư không
Khóc mình uổng lệ rơi vô lí
Mưa vẫn cần rơi lệ vạn dòng

Ta như cô khách khoảng đìu hiu
Đã gặp chiều hôm, lại bước liều
Muốn trốn sầu đơn muôn vạn kiếp
Lại tìm sa mạc của tình yêu

Ngày mai nắng mọc, mưa rơi hết
Mặt tạnh cơn si, lòng cạn hồ
Ta sẽ thôi yêu như đã giấu
Không hề oán hận lá khoai khô.

 

[kakaieu]

Ðề: Anh!

Ừm .!!!. tâm trạng đúng thật quá ....

.
Nhà ta có ai thiếu "tâm trạng" thì vô đây mà lấy. Đúng là tâm trạng quá!
Nhiều "tâm trạng" thật đấy!

 

[muontennguoi]

Ðề: Anh!

BIỂN
Xuân Diệu

Anh không xứng là biển xanh
Nhưng anh muốn em là bờ cát trắng
Bờ cát dài phẳng lặng
Soi ánh nắng pha lê...


Bờ đẹp đẽ cát vàng
Thoai thoải hàng thông đứng
Như lặng lẽ mơ màng
Suốt ngàn năm bên sóng...


Anh xin làm sóng biếc
Hôn mãi cát vàng em
Hôn thật khẽ, thật êm
Hôn êm đềm mãi mãi


Đã hôn rồi, hôn lại
Cho đến mãi muôn đời
Đến tan cả đất trời
Anh mới thôi dào dạt...


Cũng có khi ào ạt
Như nghiến nát bờ em
Là lúc triều yêu mến
Ngập bến của ngày đêm


Anh không xứng là biển xanh
Nhưng cũng xin làm sóng biếc
Để hát mãi bên gành
Khúc tình chung không hết


Để những khi bọt tung trắng xoá
Và gió về bay toả nơi nơi
Như hôn mãi ngàn năm không thoả,
Bởi yêu bờ lắm lắm, em ơi!
-----------------------------------------------------------------------------------------
CHIỀU
Xuân Diệu


tặng Nguyễn Khắc Hiếu

Hôm nay trời nhẹ lên cao,
Tôi buồn không hiểu vì sao tôi buồn...
Lá hồng rơi lặng ngỏ thuôn,
Sương trinh rơi kín từ nguồn yêu thương.


Phất phơ hồn của bông hường,
Trong hơi phiêu bạt còn vương má hồng.
Nghe chừng gió ý qua sông,
E bên lau lách thuyền không vắng bờ.


Không gian như có dây tơ,
Bước đi sẽ đứt động hờ sẽ tiêu.
Êm êm chiều ngẩn ngơ chiều,
Lòng không sao cả, hiu hiu khẽ buồn.

 

[Nam Tước]

Ðề: Anh!

Trời ơi !!! Đi đâu cũng gặp đầy tâm trạng thế này ?

 

[denho]

Ðề: Anh!

ai biểu bác NAM TƯỚC bước vô thế giới tâm trạng làm chi. ai nói dân kế toán là khô nhỉ?

 

[loan76]

Ðề: Anh!

Khi anh khổ đau vì cô gái ấy thì em là người thừa trên thế gian này
Đôi mắt anh quên vì em
Nụ cười anh không dành cho em
Và những trang thơ bé nhỏ, những giấc mơ bé nhỏ
Không nói với em lời bình yên ...

Khi anh nghĩ về cô gái ấy thì em là người khổ đau
Khi anh về bên em thì cả ba chúng ta đều đau khổ
Quá khứ , như lá vàng trên cỏ
Em làm sao quên . Mà em nhớ thì hạnh phúc không đành !

Mãi mãi còn sắc lá cỏ xanh
Như tình yêu xưa trong anh còn đó
Và em - cô gái yêu anh bé nhỏ
Trước lá vàng rơi chẳng biết phải làm gi `

Hạnh phúc đích thực không cho ta quyền hồ nghi
Quá khứ chân thành là mảnh khuyết cho tình yêu ta tròn vẹn
Nếu anh muốn trở về vơi nơi xưa hò hẹn
Hãy nói lời phụ bạc với em đi

 

[nguyetca]

Ðề: Anh!

Nếu anh muốn trở về vơi nơi xưa hò hẹn
Hãy nói lời phụ bạc với em đi

Nếu anh muốn trở về vơi nơi xưa hò hẹn
Hãy nói lời phụ bạc với em đi

 

[hoangduy_bt]

Ðề: Anh!

Chị LOAN ơi sao mà buồn quá vậy chị.

 

[kute0nljne]

Ðề: Anh!

chị ơi. buồn thật đấy.nhưng cuộc sống còn nhiều diều tốt đẹp lém.hjhj.