Dịch thuật

[Bich_thuy]

Trong kế toán hay sử dụng thuật ngữ " trích trước, hoàn nhập", vậy dịch sang tiếng anh như thế nào ạ?
các anh chị có ai biết chỉ dùm em với.

 

[phatnq2002]

Ðề: Dịch thuật

Trong kế toán hay sử dụng thuật ngữ " trích trước, hoàn nhập", vậy dịch sang tiếng anh như thế nào ạ?
các anh chị có ai biết chỉ dùm em với.

Trích trước mà cái gì trích trước?
Nếu là chi phí trích trước thì là predictive value.

Hoàn nhập là hoàn nhập cái gì?

 

[Bich_thuy]

Ðề: Dịch thuật

ý em muốn nói hoàn nhập như khi sử dụng " hoàn nhập dự phòng" của kế toán đó ạ.

 

[linh]

Ðề: Dịch thuật

Trích trước là accrual, hoàn nhập là convert hoặc revert cũng được.