dịch hợp đồng kinh tế

[vs2b]

Các anh chị dịch giúp em đoạn này với: ( e mới vào làm dịch hđ nên nhiều cái chưa biết)
- "3/3 set of original clean shipped boaoboarrd Bill of lading marked "Freight prepaid" issued to the order ò L/C opening and notify the buyer."
- 3/3 set of clean on board ocean bill of lading made out to order of L/C issuing bank, blank endorsed marked "freight prepaid"
- Partial shipment
-Beneficiary
- Arbitration
- Inspection
Thanks a c nhiều!

 

[happy1208]

Ðề: dịch hợp đồng kinh tế

- 3 bản gốc vận đơn sạch đã bốc hàng lên tàu, cước phí trả trước, lập theo yêu cầu của L/C số ... và người mua
- 3 bản vận đơn sạch đã bôc hàng lên tàu lập theo yêu cầu của NH phát hành L/C, kí hậu để trống, cước phí trả trước
- vận tải từng phần
- người hưởng lợi L/C
- điều khoản trọng tài
- điều khoản giám định
hehe^^ ko biết đã chuẩn chưa