Đầu vào tiếng anh đầu ra tiếng việt có được không

[mecudom]

Cty mình kinh doanh sơn, hóa đơn đầu vào rất chi tiết, tên hàng, thể tích hàng, mã màu là dãy số năm số, tên hàng gồm tên loại sơn và màu sơn tất cả bằng tiếng anh.Kế toán thuế quản lý chỉ còn tên hàng và thể tích hàng bằng tiếng việt ,có mặt hàng cũng là tiếng anh nhưng không đầy đủ đến từng mã màu.
Khi viết hóa đơn thì cũng không viết chi tiết mã màu, tên màu bằng tiếng anh mà chỉ viết chung tên loại sơn đó.Một loại sơn thì tên gọi và thể tích như nhau chỉ khác màu.Theo các bạn không cần viết chi tiết đến từng mã màu, màu sơn như thế có được không?Cty có khoảng 2000 mã hàng khác nhau, một loại sơn có thể có vài chục mã màu khác nhau vì thế nên khi viết hóa đơn theo dõi đến từng mã màu rất khó.Các bạn có cao kiến gì trong cách quản lý theo dõi hàng hóa thì mách cho mình với nhé.

 

[muontennguoi]

Ðề: Đầu vào tiếng anh đầu ra tiếng việt có được không

Bạn nên lập hệ thống mã hàng của riêng cty bạn.
Cố xây dựng sao cho hệ thống mã có thể sử dụng lại mã đã có sẵn của hãng sơn.
Khi viết hóa đơn và các chứng từ khác nên ghi thêm mã này.
Làm như vậy để có thể ứng dụng máy tính vào việc quản lý.
Nói chung nên giao việc này cho chuyên gia quản lý hệ thống thông tin máy tính của cty.


Trên hóa đơn bắt buộc viết tên hàng tiếng Việt để cơ quan thuế còn kiểm tra thuế suất và ...
Như vậy bạn ghi trên hóa đơn tên hàng "Sơn ...(tên loại sơn)..." , quy cách : " ..(ghi mã hàng của riêng cty)..."

 

[hoanghaiha]

Ðề: Đầu vào tiếng anh đầu ra tiếng việt có được không

bạn vết tên sơn - loại sơn là có thể chầp nhận đc rồi nếu cẩn thận thì viết thêm mã sơn nữa cho khỏi bị hạch sách sau này nhé. mình cũng viết chung chung như bạn nói thôi khi mặt hàng rắc rối nhiều qua thôi

 

[cattien]

Ðề: Đầu vào tiếng anh đầu ra tiếng việt có được không

Nói chung là bạn nên ghi tên loại sơn bán này ko cần phải quá chi tiết nhưng cũng ko đc quá đơn giản làm ko phân biết đc các loại sơn. Nhưng mình nghĩ nếu bạn có thể diễn giải đc đó là loại sơn nào khi có yêu cầu và thuế suất loại đó là đúng thì sẽ ok thôi. Nhưng do bạn còn phải theo dõi hàng tồn kho, quản lý nội bộ nên nếu xuất cho 1 mặt hàng thì nên viết rõ ràng, ếu chung nhiều loại sơn thì làm cái bảng kê các laọi sơn này kèm theo.