Relevant cost và out of pocket cost

[learner]

Xin các bạn cho biết thuật ngữ tiếng Việt cho các thuật ngữ Relevant cost và out of pocket cost. Tôi thấy các thuật ngữ chi phí hợp lí và chi phí kế toán mà có ai đó đã dùng không hợp lí. Các bạn cho ý kiến nhé. Cảm ơn nhiều.

 

[Bằng Lăng]

Ðề: Relevant cost và out of pocket cost

Xin các bạn cho biết thuật ngữ tiếng Việt cho các thuật ngữ Relevant cost và out of pocket cost. Tôi thấy các thuật ngữ chi phí hợp lí và chi phí kế toán mà có ai đó đã dùng không hợp lí. Các bạn cho ý kiến nhé. Cảm ơn nhiều.

Thấy có sách dịch Relevant cost là chi phí hợp lý. Còn out of pocket cost là chi phí tránh được. Tạm thời post thế để theo dõi bài này đã.Chút tối về mình dịch thử mấy cuốn sách nói về cái này rồi chúng ta thảo luận tiếp nha.

Còn bạn? Theo bạn vì sao dịch thế là không hợp lý?

 

[cayman]

Ðề: Relevant cost và out of pocket cost

Xin các bạn cho biết thuật ngữ tiếng Việt cho các thuật ngữ Relevant cost và out of pocket cost. Tôi thấy các thuật ngữ chi phí hợp lí và chi phí kế toán mà có ai đó đã dùng không hợp lí. Các bạn cho ý kiến nhé. Cảm ơn nhiều.

Theo mình thì Relevant cost được dùng trong kế toán quản trị hơn là kế tóan tài chính, được hiểu là các chi phí có liên quan, ảnh hưởng trong việc ra quyết định. Ví dụ bạn cần lựa chọn sản lượng cần sản xuất là 500 hay 1000 sp thì những chi phí liên quan sẽ là chi phí NVL, chi phí nhân công... trong khi chi phí SXC xem như không liên quan lắm.

Bạn xem thêm vài thông tin về Relevant cost dưới đây:

A managerial accounting term that is used to describe costs that are specific to management's decisions. The concept of relevant costs eliminates unnecessary data that could complicate the decision-making process.
Investopedia Says:
Relevant costs are decision specific, meaning that a relevant cost may be important in one situation but irrelevant in another. Examples of when management uses relevant costs can be seen when it is determining whether to sell or keep a business unit, make or buy an item, or accept a special order.

 

[binhna]

Ðề: Relevant cost và out of pocket cost

Theo mình thì Relevant cost được dùng trong kế toán quản trị hơn là kế tóan tài chính, được hiểu là các chi phí có liên quan, ảnh hưởng trong việc ra quyết định. Ví dụ bạn cần lựa chọn sản lượng cần sản xuất là 500 hay 1000 sp thì những chi phí liên quan sẽ là chi phí NVL, chi phí nhân công... trong khi chi phí SXC xem như không liên quan lắm.

Bạn xem thêm vài thông tin về Relevant cost dưới đây:

Theo mình sẽ rất khó để đưa ra một từ tiếng Việt chính xác cho từ này.Và mình chỉ có thể hiểu được nó là chi phí như thế nào thôi.Còn về out of pocket cost thì mình chưa nghe thấy từ này , chỉ biết Cost for run out of stock thôi.Cũng không dịch được chính xác sang tiếng Việt được

 

[Dũng-Quỳnh]

Ðề: Relevant cost và out of pocket cost

Theo mình, out of pocket cost là chi phí ngoài phục vụ bán hàng, cung cấp dịch vụ.
ví dụ như công ty mình là công ty tư vấn luật, thì ngoài phần phí tư vấn (doanh thu tư vấn pháp lý đưa vào tài khoản 5111), khách hàng phải thanh toán các chi phí khác phát sinh như chi phí taxi, photo... những chi phí này là out of poket và định khoản vào 5112.