Tuyển CTV dịch thuật (part-time translator) cho TẤT CẢ các cặp ngôn ngữ
VNLOCTRA là nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa phần mềm đa ngôn ngữ cho các công ty trên toàn cầu và Việt Nam. Chất lượng của chúng tôi đã được cấp chứng chỉ ISO 9001:2008. Bạn có thể tìm hiểu thêm về công ty tại địa chỉ website: vnloctra.com.
Hiện nay, chúng tôi đang có nhu cầu tuyển cộng tác viên dịch thuật cho TẤT CẢ CÁC THỨ TIẾNG và đặc biệt ưu tiên các cặp ngôn ngữ sau:
- Anh, Pháp, Đức, Nhật, Hàn < > Việt
- Nhật, Đức, Pháp > Anh
- Anh, Nhật, Pháp, Đức < > Thái
- Anh, Nhật, Pháp, Đức < > Indonesian
- Anh, Nhật, Pháp, Đức < > Malay
Mô tả công việc: Dịch/Hiệu đính trong các lĩnh vực chuyên ngành: IT, kỹ thuật, kinh tế, y khoa, pháp luật…
Yêu cầu:
- Trình độ tối thiếu:
o Tốt nghiệp ĐH chuyên ngành ngoại ngữ, hoặc
o Tốt nghiệp ĐH chuyên ngành khác, có trình độ tiếng Anh TOEFL > 550 (TOEIC > 605, IELTS > 6.5)
- Kinh nghiệm tối thiểu:
o Trên kinh nghiệm dịch thuật (đã dịch khoảng 1.000 trang ~ 300.000 từ) trong lĩnh vực mình đăng ký
o Sử dụng thành thạo máy tính, email, internet
- Kỷ luật: cẩn thận, tỷ mỉ, kiên nhẫn, đúng thời hạn, tuân thủ hướng dẫn
- Ưu tiên:
o Biên dịch viên tự do 100% thời gian hoặc có thời gian làm thêm tối thiểu 1.000 từ /ngày
o Có bằng MA hoặc PhD hoặc du học ở nước ngoài.
Quyền lợi:
- Thu nhập cao và ổn định. Thanh toán đầy đủ, đúng hạn theo thỏa thuận và pháp luật.
- Được hỗ trợ về công cụ dịch thuật trực tuyến (web-based CAT tool)
- Được đào tạo nghề dịch một cách chuyên nghiệp (về qui trình, kỹ năng, đánh giá và cung cấp hướng dẫn thường xuyên để nâng cao chất lượng)
- Được làm việc ở mọi lúc mọi nơi, miễn là bạn có internet và máy tính.
Chúng tôi hoan nghênh tất cả các ứng viên yêu thích công việc dịch thuật đồng hành cùng VNLOCTRA. Nếu bạn quan tâm, xin gửi CV và GIÁ DỊCH của bạn về địa chỉ hr@vnloctra.com, cc đến lisa@vnloctra.com.
Bộ phận Nhân sự Công ty VNLOCTRA
Xin cảm ơn.
VNLOCTRA là nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa phần mềm đa ngôn ngữ cho các công ty trên toàn cầu và Việt Nam. Chất lượng của chúng tôi đã được cấp chứng chỉ ISO 9001:2008. Bạn có thể tìm hiểu thêm về công ty tại địa chỉ website: vnloctra.com.
Hiện nay, chúng tôi đang có nhu cầu tuyển cộng tác viên dịch thuật cho TẤT CẢ CÁC THỨ TIẾNG và đặc biệt ưu tiên các cặp ngôn ngữ sau:
- Anh, Pháp, Đức, Nhật, Hàn < > Việt
- Nhật, Đức, Pháp > Anh
- Anh, Nhật, Pháp, Đức < > Thái
- Anh, Nhật, Pháp, Đức < > Indonesian
- Anh, Nhật, Pháp, Đức < > Malay
Mô tả công việc: Dịch/Hiệu đính trong các lĩnh vực chuyên ngành: IT, kỹ thuật, kinh tế, y khoa, pháp luật…
Yêu cầu:
- Trình độ tối thiếu:
o Tốt nghiệp ĐH chuyên ngành ngoại ngữ, hoặc
o Tốt nghiệp ĐH chuyên ngành khác, có trình độ tiếng Anh TOEFL > 550 (TOEIC > 605, IELTS > 6.5)
- Kinh nghiệm tối thiểu:
o Trên kinh nghiệm dịch thuật (đã dịch khoảng 1.000 trang ~ 300.000 từ) trong lĩnh vực mình đăng ký
o Sử dụng thành thạo máy tính, email, internet
- Kỷ luật: cẩn thận, tỷ mỉ, kiên nhẫn, đúng thời hạn, tuân thủ hướng dẫn
- Ưu tiên:
o Biên dịch viên tự do 100% thời gian hoặc có thời gian làm thêm tối thiểu 1.000 từ /ngày
o Có bằng MA hoặc PhD hoặc du học ở nước ngoài.
Quyền lợi:
- Thu nhập cao và ổn định. Thanh toán đầy đủ, đúng hạn theo thỏa thuận và pháp luật.
- Được hỗ trợ về công cụ dịch thuật trực tuyến (web-based CAT tool)
- Được đào tạo nghề dịch một cách chuyên nghiệp (về qui trình, kỹ năng, đánh giá và cung cấp hướng dẫn thường xuyên để nâng cao chất lượng)
- Được làm việc ở mọi lúc mọi nơi, miễn là bạn có internet và máy tính.
Chúng tôi hoan nghênh tất cả các ứng viên yêu thích công việc dịch thuật đồng hành cùng VNLOCTRA. Nếu bạn quan tâm, xin gửi CV và GIÁ DỊCH của bạn về địa chỉ hr@vnloctra.com, cc đến lisa@vnloctra.com.
Bộ phận Nhân sự Công ty VNLOCTRA
Xin cảm ơn.
