Vampire bat
A vampire bat came flapping in from the night covered in fresh blood and parked himself on the roof of the cave to get some sleep.
Pretty soon all the other bats smelled the blood and began hassling him about where he got it.
He told them to go away and let him get some sleep but they persisted until finally he gave in.
"OK, follow me" he said and flew out of the cave with hundreds of bats behind him.
Down through the valley they went, across a river and into a forest full of trees.
Finally he slowed down and all the other bats excitedly milled around him.
"Now, do you see that tree over there?" he asked.
"Yes, Yes, Yes!" the bats all screamed in a frenzy.
"Good" said the bat, "Because I sure as hell didn't!
Dơi hút máu
Một chú dơi hút máu bay về từ đêm tối với đầy máu me trên mình, nó đậu trên nóc hang để ngủ.
Ngay lập tức cá con dơi khác ngửi thấy mùi máu và bắt đầu quấy rầy nó để hỏi xem nó đã ở đâu.
Nó đuổi bọn dơi kia đi để ngủ nhưng bọn kia không chịu và tiếp tục quấy rầy cho đến khi nó phải chịu thua.
"Được rồi, đi theo tao", nó nói rồi bay khỏi hang, hàng trăm con khác bay theo nó.
Bọn dơi bay xuống thung lũng, băng qua sông rồi xuyên vào một khu rừng rập rạp.
Chú dơi nói :"Bọn mày có nhìn thấy cái cây ở đằng kia không?"
"Có, có ,c ó!" Bọn dơi thi nhau trả lời.
"Tốt", con dơi kia nói, "Vì thật khốn nạn là lúc nãy tao không nhìn thấy nó".
A vampire bat came flapping in from the night covered in fresh blood and parked himself on the roof of the cave to get some sleep.
Pretty soon all the other bats smelled the blood and began hassling him about where he got it.
He told them to go away and let him get some sleep but they persisted until finally he gave in.
"OK, follow me" he said and flew out of the cave with hundreds of bats behind him.
Down through the valley they went, across a river and into a forest full of trees.
Finally he slowed down and all the other bats excitedly milled around him.
"Now, do you see that tree over there?" he asked.
"Yes, Yes, Yes!" the bats all screamed in a frenzy.
"Good" said the bat, "Because I sure as hell didn't!
Dơi hút máu
Một chú dơi hút máu bay về từ đêm tối với đầy máu me trên mình, nó đậu trên nóc hang để ngủ.
Ngay lập tức cá con dơi khác ngửi thấy mùi máu và bắt đầu quấy rầy nó để hỏi xem nó đã ở đâu.
Nó đuổi bọn dơi kia đi để ngủ nhưng bọn kia không chịu và tiếp tục quấy rầy cho đến khi nó phải chịu thua.
"Được rồi, đi theo tao", nó nói rồi bay khỏi hang, hàng trăm con khác bay theo nó.
Bọn dơi bay xuống thung lũng, băng qua sông rồi xuyên vào một khu rừng rập rạp.
Chú dơi nói :"Bọn mày có nhìn thấy cái cây ở đằng kia không?"
"Có, có ,c ó!" Bọn dơi thi nhau trả lời.
"Tốt", con dơi kia nói, "Vì thật khốn nạn là lúc nãy tao không nhìn thấy nó".
