Nhờ dịch tên công ty sang tiếng anh

Thảo luận trong 'English Speaking Club' bắt đầu bởi nguyenthu307, 22/6/11.

  1. nguyenthu307

    nguyenthu307 Tình yêu tìm thấy Hội viên tích cực

    Được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Nhờ các anh, chị cao thủ tiếng anh dịch giúp em tên các công ty sau đây sang tiếng anh với:
    - Công ty cổ phần Tin học vàng
    - Công ty cổ phần dịch vụ thương mại Nam Việt
    - Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ Nam việt


    Em đang cần gấp mong mọi người giúp sớm.
    Cảm ơn các anh, chị nhiều
     
  2. phatnq2002

    phatnq2002 Tích cực giảm cân... Hội viên đẳng cấp

    Được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Nhờ dịch tên công ty sang tiếng anh

    Công ty cổ phần: Join-stock company
    Dịch vụ: Service
    Thương mại: Commerical

    Ghép chúng lại để thành tên công ty
     
  3. kd01

    kd01 New Member Hội viên mới

    Được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Nhờ dịch tên công ty sang tiếng anh

    thương mại = trading
     
  4. cafewinter

    cafewinter New Member Hội viên mới

    Được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Nhờ dịch tên công ty sang tiếng anh

    Trading và Commercial đều dịch là thương mại, trong tình huống tên công ty, mình nghĩ dùng cái nào cũng được bạn à!
     
  5. thihienpmp

    thihienpmp New Member Hội viên mới

    Được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Nhờ dịch tên công ty sang tiếng anh

    Gold Informatics Joint Stock Company

    ---------- Post added at 04:54 ---------- Previous post was at 04:53 ----------

    - JSC South Vietnamese trade services
    - Commercial Corporation and South Vietnamese service
     
  6. lily274

    lily274 New Member Hội viên mới

    Được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Nhờ dịch tên công ty sang tiếng anh

    voet cho bạn ở trên, đúng rồi đó
     
  7. ngothehuu

    ngothehuu New Member Hội viên mới

    Được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Nhờ dịch tên công ty sang tiếng anh

    Các bạn giúp mình dịch tên công ty này với: "Công ty cổ phần thương mại xuất nhập khẩu Tây Hoàng Việt"
     
  8. nenvin_20

    nenvin_20 New Member Hội viên mới

    Được cảm ơn:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Ðề: Nhờ dịch tên công ty sang tiếng anh

    Tay hoang viet trade & export- import joint stock company
     

Chia sẻ trang này