Giup minh dich cau hoi tieng Anh nay nhe

[dilinhnguyen]

Chào các bạn,

Cho mình hỏi mình dịch câu hỏi này có đúng không nhé

What qualifies you for this promotion? what do you have to equip for your further going in your career?

dịch là: Điều gì giúp bạn xứng đáng có được sự tiến cử này? Bạn có gì để trang bị cho sự phát triển nghề nghiệp của bạn.

 

[meoconk]

Điều kiện gì để bạn có được sự tiến cử này, bạn phải trang bị những gì cho sự phát triển hơn nữa trong sự nghiệp nghề nghiệp của mình

P/s: I think so

 

[Excelsior]

Tại sao bạn lại xứng đáng được thăng tiến như vậy? Bạn có những phẩm chất gì để trang bị cho con đường sự nghiệp tương lai?

"Promotion" có thể dịch là thăng chức hoặc tăng lương, tùy ngữ cảnh nhé; chung chung thì là thăng tiến