Giúp em về Tiếng Anh với các bác ơi

[Lantimnb]

Các bác viết hộ tên công ty em bằng TA với:
Công ty cổ phần điện cơ Quang Vinh
Cả tên viết tắt nữa nhé! Thanhks

 

[hothiennga]

Ðề: Giúp em về Tiếng Anh với các bác ơi

Theo mình : Quang Vinh electromechanical incorporated company. Tên viết tắt : Quang Vinh EIC. Không biết đúng kg. hehe

 

[mauty]

Ðề: Giúp em về Tiếng Anh với các bác ơi

Phải là: Quang Vinh Electromechanic Corporation mới đúng.
Viết tắt thì tùy cty bạn đăng ký sử dụng viết tắt thì mới viết tắt được: Có thể là QuangVinhCorp., tên viết tắt cũng k được trùng với cty khác đâu nhé

 

[huyenphan]

Ðề: Giúp em về Tiếng Anh với các bác ơi

Mấy you dịch từ Cổ phần đâu chẳng thấy zậy, đây là hình thức sở hữu của công ty mà ko có là ko đc đâu nhé. Theo mình là " Quang Vinh Electromechanic Joint Stock Company". Tên tắt thì tùy công ty bạn chọn thôi.

 

[Sư Tử Chúa]

Ðề: Giúp em về Tiếng Anh với các bác ơi

Mấy you dịch từ Cổ phần đâu chẳng thấy zậy, đây là hình thức sở hữu của công ty mà ko có là ko đc đâu nhé. Theo mình là " Quang Vinh Electromechanic Joint Stock Company". Tên tắt thì tùy công ty bạn chọn thôi.

Joint Stock Company: Đây là cách dùng từ cũ rồi, hiện nay ít người dùng

Chữ Corporation tự thân nó đã mang ý nghĩa "cổ phần" trong đó.

Hiện nay người ta hay dùng từ Incorporation

Mình dịch: Quang Vinh Electromechanics Incorporation. Viết tắt Quang Vinh Inc,