BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
Số: 181/TCT-KK
V/v kê khai, nộp thay thuế nhà thầu cho bên nước ngoài
Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2015
Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội
Tổng cục Thuế nhận được công văn số 56429/CT-HTr đề ngày 03/11/2014 của Cục Thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn về việc nộp thay thuế nhà thầu nước ngoài của Công ty TNHH Sumitomo Corporation Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:
Căn cứ quy định của pháp luật về thuế nêu tại:
- Khoản 2 Điều 2 và Điều 11 Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 và khoản 2 Điều 4 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam;
- Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ.
Căn cứ các quy định của pháp luật về thuế nêu trên, trường hợp Bộ Công thương ký hợp đồng thầu ngày 16/4/2014 với Công ty Sumitomo Corporation (trụ sở tại 1-8-11 Harumi, Chuo-ku, Tokyo, Nhật Bản - là Nhà tài trợ) và Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP (trụ sở tại Hong Kong) và LVN & Associates (trụ sở tại Tòa nhà HCO, số 44B Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội) là luật sư của Bộ Công thương theo hợp đồng thầu đã ký; Công ty Sumitomo Corporation và Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP là nhà thầu nước ngoài không thường trú tại Vệt Nam; thì Bộ Công thương là bên Việt Nam có trách nhiệm khấu trừ và nộp thuế thay cho nhà thầu nước ngoài là Công ty Sumitomo Corporation và Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP và nộp hồ sơ khai thuế, hồ sơ khai quyết toán thuế cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của bên Việt Nam là Cục Thuế thành phố Hà Nội theo quy định.
Đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội căn cứ văn bản quy phạm pháp luật pháp luật về thuế hiện hành để hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện đúng quy định.
Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết, thực hiện./.
Nơi nhận:- Như trên;
- Vụ: PC (TCT);
- Lưu: VT, KK (2b).
TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ
PHÓ VỤ TRƯỞNG
Nguyễn Thị Thu Phương
TỔNG CỤC THUẾ
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
Số: 181/TCT-KK
V/v kê khai, nộp thay thuế nhà thầu cho bên nước ngoài
Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2015
Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội
Tổng cục Thuế nhận được công văn số 56429/CT-HTr đề ngày 03/11/2014 của Cục Thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn về việc nộp thay thuế nhà thầu nước ngoài của Công ty TNHH Sumitomo Corporation Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:
Căn cứ quy định của pháp luật về thuế nêu tại:
- Khoản 2 Điều 2 và Điều 11 Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 và khoản 2 Điều 4 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam;
- Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ.
Căn cứ các quy định của pháp luật về thuế nêu trên, trường hợp Bộ Công thương ký hợp đồng thầu ngày 16/4/2014 với Công ty Sumitomo Corporation (trụ sở tại 1-8-11 Harumi, Chuo-ku, Tokyo, Nhật Bản - là Nhà tài trợ) và Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP (trụ sở tại Hong Kong) và LVN & Associates (trụ sở tại Tòa nhà HCO, số 44B Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội) là luật sư của Bộ Công thương theo hợp đồng thầu đã ký; Công ty Sumitomo Corporation và Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP là nhà thầu nước ngoài không thường trú tại Vệt Nam; thì Bộ Công thương là bên Việt Nam có trách nhiệm khấu trừ và nộp thuế thay cho nhà thầu nước ngoài là Công ty Sumitomo Corporation và Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP và nộp hồ sơ khai thuế, hồ sơ khai quyết toán thuế cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của bên Việt Nam là Cục Thuế thành phố Hà Nội theo quy định.
Đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội căn cứ văn bản quy phạm pháp luật pháp luật về thuế hiện hành để hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện đúng quy định.
Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết, thực hiện./.
Nơi nhận:- Như trên;
- Vụ: PC (TCT);
- Lưu: VT, KK (2b).
TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ
PHÓ VỤ TRƯỞNG
Nguyễn Thị Thu Phương
